Tradução de "infarto agudo do miocárdio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O IAM, infarto agudo do miocárdio, que é um palavreado que os médicos usam para te cobrar mais dinheiro quer dizer um ataque cardíaco. Incidência anual 1,2 milhões de americanos. | The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans. |
| Qual é a reação a um infarte agudo do miocárdio, um ataque cardíaco, hoje? | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
| De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio. | In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction. |
| Em 2004, ele sofreu dois derrames (acidente vascular cerebral), por pouco evitou um infarto do miocárdio logo em seguida e foi então diagnosticado com aneurisma da aorta abdominal pelo qual morreu em março de 2008. | In 2004, Gygax suffered two strokes, narrowly avoided a subsequent heart attack, and was then diagnosed with an abdominal aortic aneurysm, from which he died in March 2008. |
| Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco). | A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). |
| As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerose). | In developed countries, the two leading causes of death, myocardial infarction (heart attack), and stroke, may each directly result from an arterial system that has been slowly and progressively compromised by years of deterioration. |
| Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. | Cancer, heart disease, stroke. |
| Morreu em 14 de Dezembro de 1989 por enfarte do miocárdio. | In the PC games, S.T.A.L.K.E.R. |
| Tom quase teve um infarto quando viu Mary parada na beirada do telhado. | Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof. |
| Tom sofreu um infarto e morreu durante o sono. | Tom had a heart attack and died in his sleep. |
| Morro Agudo é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Morro Agudo (translation Sharp Hill) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| O telhado declina num ângulo agudo. | The roof declines at a sharp angle. |
| Agudo é um município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul. | Agudo is a municipality in Rio Grande do Sul, the southernmost state of Brazil. |
| Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. | History There are a number of styles of cuíca found around the globe. |
| Ele morreu de infarto de coração e está enterrado em Petach Tiqwa. | He died after a heart attack at the age of 52. |
| O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um infarto. | Tom's the last person I would've expected to have a heart attack. |
| Todo o rendimento destinaram se à recuperação do frotman do Cardiacs Tim Smith que sofreu um infarto derrame cerebral em 2008. | All proceeds from the single went towards Cardiacs frontman Tim Smith's recovery from a simultaneous heart attack stroke he suffered in 2008. |
| A ortografia marca as vogais longas com um acento agudo. | ... If someone slays a Dane or a Norwegian, he will pay nine marks. |
| Sua vocalização consiste em um longo e agudo piado monotônico. | Their whistles are mostly heard at dawn and dusk, and are monosyllabic. |
| Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário. | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio. | Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did. |
| O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| De um silêncio agudo é a reação de Barbados à decisão. | Loud by its silence has been the reaction of Barbados to the decision. |
| João Amazonas regressa do exílio em 1979, e Diógenes Arruda falece de infarto no carro, a caminho de um ato político. | John Amazonas returned from exile in 1979, and Diogenes Arruda died of a heart attack in the car on the way to a political act. |
| A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva. | A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy. |
| Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. | Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. |
| aimará usa horn (chifre) sobre P, T, K, Q, Ch guarani usa agudo, e til em todas as vogais mais o Y, N e G. catalão usa grave, agudo, cedilha e diérese. | The two most usual cases of the latter are the in the sayings òf... òf (either... or) and nòg... nòg (neither... nor) to distinguish them from of (or) and nog (again, still). |
| Biografia Filho do pintor José de Madrazo y Agudo, de quem foi discípulo, e pai do famoso pintor Raimundo de Madrazo y Garreta. | Biography Born in Rome, he was the son of the painter José de Madrazo y Agudo (1781 1859), and received his first instruction from his father. |
| Morte Morreu em 10 de outubro de 2004 aos 52 anos, vítima de um infarto causado por uma infecção. | Eighteen hours later, on October 10, 2004, Reeve died of cardiac arrest at the age of 52. |
| Por exemplo, o tecido principal no coração é o miocárdio, enquanto os esporádicos são os nervos, sangue, tecido conjuntivo, etc. | The main tissue is that which is unique for the specific organ, such as the myocardium, the main tissue of the heart, while sporadic tissues include the nerves, blood vessels, and connective tissues. |
| O problema tem vindo a tornar se cada vez mais agudo, porque 60 da população do Irão nasceu depois de 1979. | The problem has become increasingly acute, because 60 of Iran s population was born after 1979. |
| O nome oficial em inglês do condado é Dun Laoghaire Rathdown a capital, entretanto, escreve se com acento agudo Dún Laoghaire. | While it is the smallest county in Ireland in terms of area, it is also the county with the longest name. |
| Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O. | Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips. |
| Se for tônica dever se ia pôr um acento agudo, como em averigúe e argúi . | The Estonian alphabet has borrowed , , and from German Swedish and Finnish have and and Slovak has . |
| A taxa de mortalidade associada a hematoma subdural agudo é cerca de 60 a 80 . | The mortality rate associated with acute subdural hematoma is around 60 to 80 . |
| Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil. | Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register. |
| Este instrumento é dividido em dois tambores, um agudo chamado daya e um grave chamado baya. | The right hand drum is called a tabla and the left hand drum is called a dagga or baya. |
| Havia também evidência de que ele havia sofrido um infarto, mas a autópsia foi inconclusiva para determinar a causa da morte. | There was also evidence that he had experienced a heart attack, but an autopsy did not conclusively determine the cause of death. |
| Em novembro de 1999 Schulz sofreu um infarto, e depois descobriu se que tinha um câncer que havia desencadeado uma metástase. | In November 1999 Schulz suffered several small strokes along with a blocked aorta and later it was discovered that he had colon cancer that had metastasized. |
| Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo. | Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury. |
| Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente. | Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. |
| Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| Apresenta um piar agudo quando se fere ou machuca, que também é vocalizado repetidas vezes para o acasalamento. | As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost. |
| Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro (ver artigos detalhados Enfarte cardíaco e AVC), no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema. | Causes The supplying artery can be blocked by an obstruction (e.g., an arterial embolus, thrombus, or atherosclerotic plaque), may be mechanically compressed (e.g., tumor, volvulus, or hernia), ruptured by trauma (e.g., atherosclerosis or vasculitides), or vasoconstricted (e.g., cocaine vasoconstriction leading to myocardial infarction). |
| Não há dúvidas nenhuma de que as chamadas doenças de estilo de vida diabetes, doenças cardíacas, infarto, alguns cânceres são doenças que prevalecem muito mais aqui do que em qualquer outro lugar do mundo. | There's no question, none, that so called lifestyle diseases diabetes, heart disease, stroke, some cancers are diseases that are far more prevalent here than anywhere in the rest of the world. |
Pesquisas relacionadas : Infarto Do Miocárdio - Infarto Do Miocárdio - Enfarte Agudo Do Miocárdio - Infarto - Tamanho Do Infarto - Miocárdio - Agudo - Massa Do Miocárdio - Hipertrofia Do Miocárdio - Tecido Do Miocárdio - Danos Do Miocárdio - Isquémia Do Miocárdio