Tradução de "infectou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ferida se infectou. | The wound became infected. |
| Acontece que, infelizmente,é uma doença que infectou muitos dos líderes mundiais. | Now unfortunately, it's a disease that has been caught by many of the world's leaders. |
| Então se vocês virem o que Stuxnet fez é que ele infectou estes. | So if you look at what Stuxnet did is that it infected these. |
| Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino. | It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber. |
| Oprimeiro conhecido que apareceu in the wild era ElkCloner , em 1981, que infectou computadores Apple II. | The first known that appeared in the wild was Elk Cloner , in 1981, which infected Apple II computers. |
| Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares. | On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness. |
| Ela voltou à Rússia após do começo da primeira guerra mundial para trabalhar com crianças de refugiados, onde ela se infectou com tuberculose. | When World War I broke out, unable to return to Palestine, she returned instead to Russia where she taught Jewish refugee children. |
| A sífilis supostamente infectou 12 milhões de pessoas em todo o mundo em 1999, com mais de 90 dos casos em países em desenvolvimento. | Syphilis is thought to have infected 12 million additional people worldwide in 1999, with greater than 90 of cases in the developing world. |
| Ela se infectou com HIV, e pelo fim de sua vida, já nos estágios finais da AIDS, quando não podia mais se prostituir, ela vendeu a Pranitha de 4 anos a um agente. | She got infected with HIV, and towards the end of her life, when she was in the final stages of AIDS, she could not prostitute, so she sold four year old Pranitha to a broker. |
| Esses coelhos foram cruzados numa repartição oficial, Queensland Biossegurança, que criou três linhagens hereditárias de coelhos e os infectou com uma doença mortal e agora estão monitorando para ver se irão efetivamente matar os coelhos. | These rabbits were bred at a government facility, Biosecurity Queensland, where they bred three bloodlines of rabbits and have infected them with a lethal disease and are monitoring their progress to see if it will effectively kill them. |
| A China é um dos países que mais vem sofrendo com ataques do ransomware conhecido como WannaCry , lançado no dia 12 de maio, que infectou mais de 230 000 computadores em 99 países em somente um dia. | China is one of the countries that has been hit hardest by the ransomware program known as WannaCry launched on 12 May, which infected over 230,000 computers in 99 countries in just one day. |
| No TEDxBG em Sofia, Steve Keil combate o grave meme que infectou sua terra, a Bulgária e clama por um retorno ao brincar para revitalizar a economia, a educação e a sociedade. Uma brilhante palestra com uma mensagem universal para pessoas de todo o mundo que estão reinventando seus locais de trabalho, escolas e vidas. | At TEDxBG in Sofia, Steve Keil fights the serious meme that has infected his home of Bulgaria and calls for a return to play to revitalize the economy, education and society. A sparkling talk with a universal message for people everywhere who are reinventing their workplaces, schools, lives. |
