Tradução de "inferior ou superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior. | The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Títulos que não acções com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos | Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity |
| A metade superior e o quarto inferior são rectângulos azuis. | The blue represents the ocean and the sky. |
| 9.2 b. Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos | 9.2 b. Deposits of over one year and up to and including two years agreed maturity |
| No entanto, o seu médico pode prescrever uma dose inferior ou superior, até ao máximo de 30 mg (i. e. | However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg (i. e. |
| Então, vamos dividir o número superior e a número inferior por 4. | So let's divide both the top number and the bottom number by 4. |
| A inferior e superior são vermelhas e a direita e esquerda verdes. | The upper and lower parts are red in color while the left and right ones are green in color. |
| No entanto, o médico pode prescrever uma dose inferior ou superior, até ao máximo de 30 mg uma vez por dia. | However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day. |
| Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of over one year and up to and including two years |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ). | The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface. |
| Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo de vencimento original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Loans evidenced by a single document of between one and two years original maturity |
| A mandíbula superior do longo bico de 8 cm é de cor preta, e a mandíbula inferior pode ser rosa, laranja ou lilás. | The upper mandible of the long bill is black, and the lower mandible can be pink, orange or lilac. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| Disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of over one year and up to and including two years original maturity |
| Títulos de dívida não negociáveis emitidos pelas IGP ( representados ou não por documentos ) com um prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Non negotiable debt securities issued by POGIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over one year and up to and including two years |
| Pois você está apta apenas para estar na posição inferior, enquanto eu sou um ser superior. | For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one. |
| Divisões O tubo digestivo é composto pelo trato gastrointestinal superior, trato gastrointestinal inferior e glândulas acessórias. | The tract consists of the stomach and intestines, and is divided into the upper and lower gastrointestinal tracts. |
| Família Cuculidae Incertae sedis Gênero Dynamopterus (fóssil Eoceno Superior Oligoceno Inferior de Caylus, Tarn et Garonne, França) Gênero Cursoricoccyx (fóssil Mioceno Inferior de Logan County, USA) Neomorphinae? | Taxonomy and systematics Basal or incertae sedis Genus Dynamopterus (fossil Late Eocene Early Oligocene of Caylus, Tarn et Garonne, France) Genus Cursoricoccyx (fossil Early Miocene of Logan County, USA) Neomorphinae? |
| Um segundo sistema de lagos bastante extenso é formado pelos lagos Erne Superior e Inferior, em Fermanagh. | A second extensive lake system is centred on Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh. |
| Possuem uma massa superior a 13 MJ (vezes a massa de Júpiter), mas inferior a 75 MJ. | They occupy the mass range between the heaviest gas giants and the lightest stars, with an upper limit around 75 to 80 Jupiter masses (). |
| A ponte foi inaugurada em 1886 (tabuleiro superior) e 1888 (tabuleiro inferior e entrada em total funcionamento). | The construction was begun in 1881 and the bridge opened on 31 October 1886 (the upper deck the lower deck opened in 1887). |
| Estes vórtices são gerados devido a diferença de pressão entre a parte superior e inferior do fólio. | A wing generates lift, in part, due to the difference in air pressure gradients between the upper and lower wing surfaces. |
| Em alguns países da área do euro , o PIB real tem crescido consistentemente num nível superior ou inferior à média registada na área do euro nos últimos anos . | The euro area does not include Slovenia . In some euro area countries , real GDP has consistently grown above or below the euro area average in recent years . |
| Empréstimos negociáveis com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , reestruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados secundários . | Negotiable loans of over one year and up to and including two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| São 24 pontos dividido em duas metades, a metade inferior chamado ruins (), e a metade superior chamada boas (). | The 30 points are commonly split into two halves, the lower half called malas in Spanish or ruins in Portuguese (bad) and the higher half called buenas in Spanish or boas in Portuguese (good). |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá. | Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government. |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento . | Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso | Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas penalizações . | Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties |
| A nefropatia por IgA (NIgA) ou doença de Berger ocorre em qualquer faixa etária, sendo incomum em pacientes com idade inferior a 10 anos e superior a 50 anos. | IgA nephropathy (also known as IgA nephritis, IgAN, Berger disease (), Berger's disease, Berger's syndrome, Berger syndrome, or synpharyngitic glomerulonephritis) is a form of glomerulonephritis (inflammation of the glomeruli of the kidney). |
| O mundo surge representado como um disco de terra rodeado pelo Oceano, que se divide em três partes Ásia (semicírculo superior), Europa (quadrante inferior esquerdo) e África (quadrante inferior direito). | The world was represented as a land disc surrounded by the Ocean and divided in three parts Asia (upper semicircle), Europe (lower left quadrant) and Africa (lower right quadrant). |
| Com isso, Póstumo, que era o governador da Germânia Superior e da Germânia Inferior, encarregado da fronteira do Reno. | This left Postumus, who was governor of Germania Superior and Inferior, in charge at the Rhine border. |
| A bandeira supostamente seria divida em três partes (com o topo amarelo, o meio verde e a parte inferior vermelha) com o Vytis no canto superior esquerdo ou no meio. | The flag was supposed to be a tri color (yellow at the top, green in the middle, and red at the bottom) with Vytis in the upper left corner or in the middle. |
| Por exemplo, colocando se a distância de 1 a 2 na escala inferior e a distância de 1 a 3 na escala superior, chega se na escala inferior ao produto 6. | For example, adding the distance from 1 to 2 on the lower scale to the distance from 1 to 3 on the upper scale yields a product of 6, which is read off at the lower part. |
| Separar horizontalmente. A área superior mostra a imagem original e a inferior o efeito do filtro, para fins de comparação. | Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison. |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional | Upper trigger amount Adjusted market value |
| O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne. | The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh. |
Pesquisas relacionadas : Superior Ou Inferior - Superior Inferior - Inferior Superior - Superior Inferior - Superior E Inferior - Inferior E Superior - Superior-inferior-classe - Igual Ou Inferior - Igual Ou Inferior - Software Ou Superior - Versão Ou Superior - Superior Ou Fracasso - Reunião Ou Superior - Janelas Ou Superior