Tradução de "infinitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
infinitas | infinite |
Infinitas! | Infinite! |
Primitivas Sólidas Infinitas | Infinite Solid Primitives |
As possibilidades são infinitas. | The choices are numberless. |
As possibilidades são infinitas. | The possibilities are infinite. |
As possibilidades eram infinitas. | The possibilities were endless. |
Indicar as séries infinitas | Indicate infinite series |
As possibilidades são infinitas. | The possibilities are endless. |
Primitivas de 'Patch' e Infinitas | Infinite and Patch Primitives |
Pessoas dentro do paradigma do sistema de mercado assume automaticamente que there's infinitas opções e metodologias infinitas. | People within the market system paradigm automatically assume that there's infinite choices and infinite methodologies. |
É que isto representa possibilidades infinitas. | But (Laughter) the thing is, that it represents infinite possibility. |
Aceitação de palavras infinitas Um ω autômato não pode ter estados finais, já que palavras infinitas nunca terminam. | Acceptance of infinite words an omega automaton cannot have final states, as infinite words never terminate. |
Você pode fazer isso de infinitas maneiras. | You could do it an infinite amount of ways. |
Quero criar possibilidades infinitas com este violoncelo. | I want to create endless possibilities with this cello. |
Pode se fazer isso de infinitas maneiras. | You could do it an infinite amount of ways. |
Não apenas eles vivem vidas infinitas, mas a mesma vida é vivida infinitas vezes até você entender o significado de tudo. | Not only do they live infinite lives, but the same life is lived infinite times till you get to the point of it all. |
Eu quero criar infinitas possibilidades com este cello. | I want to create endless possibilities with this cello. |
Então eles podem estar conectados por infinitas formas. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
A frustração era por conta das infinitas possibilidades. | The frustration was all this unlocked potential. |
O mal é fácil, e tem formas infinitas. | Evil is easy, and has infinite forms. |
Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
Usando o menu Inserir Primitivas Sólidas Infinitas Plano | Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane |
Por uma questão de conveniência, cálculos, equações, teorias e aproximações frequentemente usam séries infinitas, funções sem limites, etc., podendo implicar quantidades infinitas. | For convenience's sake, calculations, equations, theories and approximations often use infinite series, unbounded functions, etc., and may involve infinite quantities. |
Não só vivem vidas infinitas, como a mesma vida é vivida infinitas vezes até se perceber a razão de ser de tudo isso. | Not only do they live infinite lives, but the same life is lived infinite times till you get to the point of it all. |
Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas. | We live in a world of instant and infinite connections. |
Cada elemento do mix de marketing contém infinitas alternativas. | The marketing mix is a business tool used in marketing and by marketers. |
Era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida. | I was free to explore life's infinite possibilities. |
As possibilidades desta ferramenta gratuita e fácil são infinitas. | The possibilities with this free and easy tool are endless. |
As possibilidades de excursões, trilhas e subidas são infinitas. | The possibilities for excursions, crossings and climbs are simply unlimited. |
Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida. | I was free to explore life's infinite possibilities. |
Allen morreu heróicamente em Crise nas Terras Infinitas 8 (1986). | Allen died heroically in Crisis on Infinite Earths 8 (1985). |
Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). | Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). |
Isto é devido as infinitas possibilidades da revolução da informação. | This is because of the endless possibilities of the information revolution. |
Estás a aprender, sei lá, as somas de séries infinitas. | And you're learning about, I don't know, the sums of infinite series. |
As possibilidades desta ferramenta são infinitas, tal como o Youtube. | The possibilities of this tool are as infinite as YouTube itself. |
O problema é que há infinitas partes de tempo finito. | The problem is, there are infinitely many of these finite sized pieces. |
Frases Duas coisas são infinitas o Universo e a estupidez humana. | The main opponent was the intuitionist school, led by L.E.J. |
Meu pai não deveria desistir das promessas infinitas desta nova terra . | My father would not give up the infinite promise of this new land |
Você soma as somas infinitas daquelas pequenas dAs sobre a região. | You sum up the infinite sums of those little dA's over the region. |
Equações Diofantinas infinitas são relacionadas com funções teta e retículos dimensionais infinitos. | Infinite Diophantine equations are related to theta functions and infinite dimensional lattices. |
E como você pode imaginar, não há infinitas perguntas para descobrir isso. | And as you can imagine, you don't have infinite questions to do this with. |
Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida. | He is also referred to as in reference to his early racing days. |
Acho que é por isso que eles integram as séries infinitas no currículo. | So I guess that's why they allow infinite series in the curriculum. |
Per Martin Löf também contribuiu significativamente para a teoria da informação de sequências infinitas. | Per Martin Löf also contributed significantly to the information theory of infinite sequences. |
Por alguns dias eles transformaram a monumental cidade em uma comunidade onde reinavam possibilidades infinitas. | For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned. |