Tradução de "inflama" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay | In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage |
| Em contato com a água, o fosfeto de cálcio libera fosfina, que se inflama espontaneamente. | On contact with water, calcium phosphide releases phosphine, which ignites spontaneously. |
| O cério é um forte agente redutor e inflama se espontaneamente com o ar entre 65 C e 80 C. | Cerium is a strong reducing agent and ignites spontaneously in air at 65 to 80 C. |
| Como outras terras raras ( a exceção do lantânio ), o európio inflama se com o ar entre 150 C e 180 C, aproximadamente. | If cerium is the dominant lanthanide, then it is converted from cerium(III) to cerium(IV) and then precipitated. |
| Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta. | By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. |
| Vosso nome inflama os corações do Punjab, Sindh,Gujarat e Maratha,De Dravida e Orissa e Bengala Ecoa nas colinas de Vindhya e do Himalaia,mescla se na música de Jamuna e do Ganges e éentoada pelas ondas do oceano Índico. | Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind,Gujarat,Maratha,Dravida,Odisha and Bengal It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,mingles in the music of Yamuna and Ganges and ischanted by the waves of the Indian Ocean. |
| Uma nação ansiosa é aconselhada a ser resiliente Não nos deixemos dissuadir pelo desprezo que inflama e preenche as vidas de centenas de milhares de Árabes que vivem à nossa volta Este é o destino da nossa geração Estar preparados e armados, ser fortes e determinados, antes que retirem a espada do nosso punho e ceifem as nossas vidas. | An anxious nation is counseled to be resilient Let us not be deterred from seeing the loathing that is inflaming and filling the lives of the hundreds of thousands of Arabs who live around us .This is the fate of our generation to be prepared and armed, strong and determined, lest the sword be stricken from our fist and our lives cut down. |
