Tradução de "inflar o balão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. | Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
| Este é o balão, o grande balão de gás. | So that's the balloon, big gas balloon. |
| Quero o balão vermelho. | I want the red balloon. |
| Ver também Vidraria Balão volumétrico Béquer Dessecador Kitassato Erlenmeyer (balão) Proveta | Calibration Pipette recalibration is an important consideration in laboratories using these devices. |
| O balão está cheio de ar. | The balloon is filled with air. |
| O balão voou e estourou no céu. | The balloon flew and burst in the sky. |
| A ascensão do balão se dá pelo aquecimento do ar atmosférico, que ficando menos denso eleva o balão. | When the pilot is ready for launch, more heat is directed into the envelope and the balloon lifts off. |
| Vocês estão falando comigo? Vejam, ele consegue inflar se quando quer ser intimidante. | You talkin' to me? See, he can inflate himself when he wants to be intimidating. |
| E por serem ambiciosos pelo bem maior, não precisam inflar seus próprios egos. | And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos. |
| Relativamente ao desarmamento, o balão foi bem esvaziado. | On disarmament, the balloon has well and truly deflated. |
| Como nós dirigimos um balão? | How do we steer a balloon? |
| A primeira é crias um tipo de estrutura de balão, enchê la com bactéria, então deixar a areia lavar todo o balão. estourar o balão, como era, disseminando a bactéria dentro da areia e solidificando a. | The first is to create a kind of balloon structure, fill it with bacteria, then allow the sand to wash over the balloon, pop the balloon, as it were, disseminating the bacteria into the sand and solidifying it. |
| E este balão específico, por ter que levar duas toneladas de peso, é um balão gigantesto. | And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon. |
| O senhor já voou num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Aquelas são as dobras origami se formando, e agora podem ver o airbag se inflar e descobrir isto funciona? | Those are the origami creases forming, and now you can see the airbag inflate and find out, does it work? |
| Eles enviaram um balão de propaganda. | They sent up an advertising balloon. |
| A carga que um balão de ar quente pode elevar, depende exclusivamente do tamanho de seu envelope (balão). | Add to that the fact that when a hot air balloon is not actively being heated, it is cooling off. |
| Esta é uma bomba real. Você poderia furar o balão. | It's a real pump. You could actually pop the balloon. |
| Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar. | The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it. |
| Nossa casa é um lindo balão azul. | Our house is a beautiful, blue balloon. |
| Hetzel publicou a primeira grande novela de sucesso de Júlio Verne em 1862, o relato de viagem à África em balão, intitulado Cinco semanas em um balão . | It took shape as a story of travel across Africa, and would eventually become his first published novel, Five Weeks in a Balloon . |
| Bem, num balão é fácil, nós temos lastro. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Você já voou num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Vós já voastes num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho.. | It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. |
| É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| Então, usamos o mesmo sistema de balão inflado, e levamos para os testes. | So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. |
| Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão. | All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. |
| Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir. | Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little. |
| O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente. | Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons. |
| Um grande balão quadrado foi construído pela Goodyear Tire para envolver o reator. | A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor. |
| O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. | The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. |
| Deste modo e se estivéssemos vivendo em casas balão? | So what if we were living in balloon houses? |
| Este é um balão de hélio de alta altitude. | This is a high altitude helium balloon. |
| Tu já voaste em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Vocês já voaram em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Os senhores já voaram num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha | A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble. |
| E o balão atingiu o mar e subiu de volta 10 mil pés sem mim. | And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me. |
| A equipe de terra, então, tentar recuperar e desinflar o balão o mais rápido possível. | The ground crew would then attempt to retrieve and deflate the balloon as quickly as possible. |
| O balão é tão grande que ele permanece acima de muitos membros da multidão. | The balloon is so large that it lies on top of many members of the crowd. |
| Mas até mesmo segurar um balão é meio que feliz... | But you know, even holding one balloon is like, kind of happy. |
| Esse tipo de diagrama é chamado de corrida de balão. | This kind of diagram is called a balloon race. |
| Igual a um balão cheio de ar quente Ghadafi Feb17 | Full of hot air ! Ghadafi Feb17 |
| A senhora já voou em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
Pesquisas relacionadas : Pneus Inflar - Preços Inflar - Preços Inflar - Custos Inflar - Custos Inflar - Inflar Longe - Balão - Inflar E Desinflar - Balão Piloto - Balão Cativo - Balão Empréstimo - Balão Meteorológico
