Tradução de "inflexão de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inflexão - tradução : Inflexão - tradução : Inflexão - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas estamos num ponto de inflexão. | But we are at an inflection point. |
| Só que é uma curva sem inflexão. | It's just a curve without inflection. |
| Nada faz prever uma inflexão de rumo, uma aprendizagem com os profundos erros cometidos. | Nothing indicates a shift in direction , that they ve learned from the profound mistakes they ve made. |
| A morte do cinegrafista da Band é uma tragédia e um ponto de inflexão no processo político em curso. | The death of the Band cinematographer is a tragedy and a point of inflection in the current political process. |
| Acredito que a África chegou num ponto de inflexão com uma marcha de democracia e mercados livres por todo o continente. | I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent. |
| O abrandamento da produção industrial foi compensado pela forte inflexão da confiança da indústria ( ver Gráfico 4 ) . | The slowdown in industrial production was matched by a sharp turnaround in industrial confidence ( see Chart 4 ) . After reaching a peak in the spring which was close to that |
| O clímax deste terceiro volume é o registro do Concílio de Whitby, tradicionalmente visto como um importante ponto de inflexão na história inglesa. | The climax of the third book is the account of the Council of Whitby, traditionally seen as a major turning point in English history. |
| E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando. | And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Conversão completa Natal de 1886 A véspera de Natal de 1886 foi um ponto de inflexão na vida de Teresa, um evento que ela chamou de conversão completa . | Complete conversion Christmas 1886 Christmas Eve of 1886 was a turning point in the life of Therese she called it her complete conversion. |
| Existem todos os tipos de códigos HTML que você pode usar para controlar o tempo e inflexão das vozes de computador, e já experimentei com todos. | There are all sorts of html codes you can use to control the timing and inflection of computer voices, and I've experimented with them. |
| Na geometria analítica, o estudo dos gráficos de funções, o cálculo é usado para encontrar pontos máximos e mínimos, a inclinação, concavidade e pontos de inflexão. | In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points (maxima and minima), slope, concavity and inflection points. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Reed Hastings está aqui. Ele viu claramente que aquele era o momento, que era um ponto de inflexão, que ele poderia fazer algo com aquilo. | Reed Hastings is here. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
| Quer isto de volta? | Do you want this back? |
| Queremos isso de volta. | We want it back. |
| Eu coloquei de volta. | I put it back. |
| O sismo de 1687 marcou um ponto de inflexão na história de Lima já que coincidiu com uma recessão no comércio pela concorrência econômica de outras cidades como Buenos Aires. | Also in this last year a powerful earthquake destroyed most of the city buildings the earthquake marked a turning point in the history of Lima as it coincided with a recession in trade and growing economic competition with other cities such as Buenos Aires. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| E são esses pontos de inflexão que te dizem qual será o próximo capítulo da vida da tecnologia e talvez algo que você possa fazer sobre aquilo. | And these are the inflection points that tell you what the next chapter in that technology's life is going to be, and maybe how you can do something about it. |
| Dentre as línguas europeias, este sistema (inflexão do verbo auxiliar) encontra se apenas no basco e em algumas línguas do Cáucaso, como o georgiano. | Among European languages, this polypersonal agreement is found only in Basque, some languages of the Caucasus, Hungarian, and Maltese (all non Indo European). |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E de volta ao teixo. | And back to the yew here. |
| Provavelmente por volta de 1.500. | Probably somewhere around 1,500. |
| Assim de volta a questão. | So back to the question. |
| De volta para o Exército. | Return to the Army. |
| Agora de volta ao leopardo. | Now back to the leopard. |
| É maravilhoso estar de volta. | It's wonderful to be back. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| É por volta de 1900. | It's around 1900. |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| Liberdade de Ida e Volta | Round Trip Freedom |
| De volta aos anos 80? | Back to the 80s? |
| Queremo los de volta vivos. | We want them back alive. |
| Ele volta de Sydney hoje. | He comes back from Sydney today. |
Pesquisas relacionadas : Inflexão Mesa - Dupla Inflexão - Inflexão Trough - Inflexão Cigarro - Recipiente De Inflexão - Momento De Inflexão - Unidade De Inflexão - Gêmeo De Inflexão - Ponto De Inflexão - Dispositivo De Inflexão - Jogo De Inflexão
