Tradução de "informações adicionais necessárias" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tropas adicionais eram necessárias.
Additional troops were needed.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação
ADDITIONAL INFORMATION Simplification
5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110
5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560
Caso a Comissão considere que não dispõe de todas as informações necessárias , contactará o Estado Membro em causa no prazo de dois meses a contar da recepção do pedido e especificará as informações adicionais necessárias .
If the Commission considers that it does not have all the necessary information , it shall contact the Member State concerned within two months of receipt of the application and specify the additional information required .
Ligações externas Informações adicionais sobre cocos
World Oilseeds Chemistry, Technology, and Utilization .
Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais.
Additional information about precision can be conveyed through additional notations.
5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período transitório
5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição
ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
Vários outros historiadores apresentaram informações adicionais sobre a sua vida.
Various other historians presented additional information on her life.
O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .
Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações.
Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters.
Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais .
If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information .
São necessárias informações sobre o contexto da proposta na exposição de motivos .
Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu . a pedido deste , todas as informações necessárias .
The Commission shall submit anv necessarv information to the E u r o e a n Parliament at the latter 's request . 3 .
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .
A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .
In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament .
A tabela a seguir se baseia em sua versão, com informações adicionais de Petrov (2001).
The following table is based on his version, with additional information from Petrov (2001).
A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.
informações necessárias b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 .
The competent authorities may , in the following cases , extend the assessment period to ... working days ( a ) if the proposed acquirer has its head office or , in the case of a natural person , its habitual residence , outside the Community , and there are , in the third country concerned , impediments to the transfer of the necessary information
a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS
collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB
b ) O fabricante não prestar as informações adicionais solicitadas pelo BCE nos termos do n.o 2
( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2
E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.
Se você pretende ajudar de alguma forma, neste link estão reunidas todas as informações necessárias.
If you intend to help in any way, this link contains all the necessary information.
Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações.
A podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month.
( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações
request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information
Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal
If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch
informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro .
This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates .
O Nintendo DS baixa todas as informações necessárias de outro DS que esteja com o jogo.
There was also a red version of the DS which was bundled with the game Mario Kart DS.
Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data .
Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com.
Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com.
Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Additional input by Saffah Faroog
No futuro , o CEP poderá decidir que são necessárias medidas adicionais para garantir o cumprimento dos princípios de gestão da PEACH .
In the future , the EPC may decide that additional measures are needed to ensure compliance with PEACH Governance Principles .
Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões.
It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .
Ao efectuar a verificação , o BCE pode solicitar ao fabricante informações adicionais relativas aos elementos enunciados no n.o 1 .
tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 .
5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes
Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .
Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .
Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN
Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas .
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .
O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .
Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais .
assessment whether additional protection measures may be required .
O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .
Em particular , facultará às Autoridades Europeias de Supervisão ( AES ) as informações sobre riscos sistémicos necessárias à realização das suas tarefas .
In particular , it will provide the European Supervisory Authorities ( ESAs ) with the information on systemic risks that they need to fulfil their tasks .
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta prevê não só a simplificação da legislação , mas também a simplificação dos procedimentos administrativos para os particulares .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .