Tradução de "informações agregados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates . |
| Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Agregados monetários | Monetary aggregates |
| t 40 ( agregados ) | t 40 ( aggregates ) |
| As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento . | Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document . |
| As informações relativas à evolução dos agregados monetários , mercados financeiros e outros indicadores económicos indicavam que os riscos descendentes para a estabilidade de preços tinham diminuído e | The information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators was indicating that downward risks to price stability had receded and that risks to price stability were shifting to the upside . |
| Grande parte deste trabalho foi efectuado em estreita colaboração com os BCN , os quais recolhem os dados dos agentes que prestam informações estatísticas , produzem agregados ao nível nacional e os transmitem ao BCE , o qual , por sua vez , produz os agregados da área do euro . | Much of this work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from the reporting agents , produce aggregates at the national level and transmit these to the ECB , which , in turn , produces the euro area aggregates . |
| Maior actualidade p 45 ( agregados ) | t 45 ( aggregates ) |
| Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro | Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6 |
| Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade | Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness |
| Dados agregados para o subemprego visível | Aggregate data for timerelated underemployment |
| M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Em geral , as informações acerca da evolução dos agregados monetários , dos mercados financeiros e de outros indicadores económicos indicavam que já não existiam riscos descendentes para a estabilidade de preços . | Overall , the information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators indicated that downside risks to price stability were no longer present . |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB . |
| Disponibilização de agregados da área do euro | Availability of euro area aggregates 14 |
| Disponibilização de agregados da área do euro | Availability of euro area aggregates |
| Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . | The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 . | Aggregated results for the participating Member States 72 . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 . | Aggregated results for the participating Member States 76 . |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo VIII da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB . |
| países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro . | The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area . |
| M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários . | As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) . |
| Quadro 1 Principais agregados exercício trimestral e anual ( 1 ) | Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes |
| Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Os depoimentos postados no website são agregados e analisados. | The reports posted on the website are aggregated and analyzed. |
| Os agregados estatísticos do quadro 2.1 , utilizados nas comparações , constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . | The statistical aggregates of Table 2.1 used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . |
| Este trabalho foi efectuado em estreita cooperação com os BCN , os quais recolhem os dados dos agentes que prestam informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close cooperation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct the euro area aggregates . |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com a parte 6 do anexo III da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE . | NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Part 6 of Annex III to this Guideline and report them to the ECB . |
| Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . | Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . |
| Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| Este anexo centra se nos agregados da área do euro . | The Annex concerns euro area aggregates . |
| Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 . | The first monetary aggregates were published in December 1998 . |
| A dimensão média dos agregados familiares é de 2,6 pessoas. | The average size of a family in this community is approximately 2.6 persons per household. |
| Caixa 2.3 Agregados monetários O ponto de partida para a definição dos agregados monetários da área do euro é o balanço consolidado do sector das IFM . | Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| Todo este trabalho foi feito em estreita cooperação com os BCN , que recolhem os dados dos agentes que prestam informações estatísticas e os transmitem ao BCE , o qual , por sua vez , produz os agregados da área do euro . | All of this has been done in close co operation with the NCBs , which collect data from the reporting agents and transmit them to the ECB , which , in turn , produces euro area aggregates . |
| Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões. | But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. |
| Fontes Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . | Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . |
| Font Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . | Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . |
| Fontes Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . | Sources Eurostat and ECB for euro area aggregates . |
| O Bloco D não é necessário para derivar os agregados pretendidos . | Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates . |
| Quadro 5 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ( Variacoes percentuais ) | Table 5 Monetary aggregates targets and monitoring ranges ( annual percentage changes ) Target variable Target 1993 1994 1995 |
| Domínios PIKA, corpos PML, agregados de grânulos intercromatínicos (speckles) e paraspeckles. | These include Cajal bodies, Gemini of coiled bodies, polymorphic interphase karyosomal association (PIKA), promyelocytic leukaemia (PML) bodies, paraspeckles, and splicing speckles. |
