Tradução de "informações alteradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| Uma das canções alteradas foi Lucky Star . | One such altered song was Lucky Star . |
| Estas alterações incluem duplicações, interrupções e largura alteradas. | Desquamative gingivitis References External links |
| As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria. | The tariff duties must be altered, Wilson said. |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968. | The specifications were further amended on 17 August 1968. |
| 'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.' | 'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.' |
| As taxas de juro directoras do BCE foram alteradas quatro vezes durante 2001 . | The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 . |
| Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas . | In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . |
| É estimado que cerca de 400 pessoas na Argentina vivem com identidades alteradas. | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas . | In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .' |
| Os estatutos da prescrição do procedimento anterior não foram alteradas, no entanto, até 1953. | The statutes prescribing the former procedure were not amended, however, until 1953. |
| As condições de Emprego são aprovadas e alteradas pelo Conselho mediante proposta da Comissão Executiva . | The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . |
| As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais. | The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories. |
| Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu. | In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu. |
| Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular. | Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
| Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir . | When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline. |
| As fronteiras entre a Cova Lima, Ainaro e entre Baucau e Viqueque foram alteradas em 2003. | The borders between Cova Lima and Ainaro and between Baucau and Viqueque were changed in 2003. |
| Estas propostas deveriam aplicar se , com as necessárias adaptações , às restantes directivas comunitárias alteradas pela directiva proposta . | The proposals should apply mutatis mutandis to the other Community directives amended by the proposed directive . |
| Estas propostas deveriam aplicar se , com as necessárias adaptações , às restantes directivas comunitárias alteradas pela directiva proposta . | The proposals should apply mutatis mutandis and where relevant , to the other Community directives amended by the proposed directive . |
| Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo. | They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations. |
| As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial . | The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . |
| Quando a Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional passou, as dimensões da bandeira foram levemente alteradas. | When the Law Regarding the National Flag and National Anthem passed, the dimensions of the flag were slightly altered. |
| A cor das camisas foram alteradas para uma nova versão com o azul real em torno de 1912. | The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912. |
| Estas orientações foram , desde então , alteradas duas vezes , em relação às contas de 1993 e às contas de 1999 . | guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . |
| A estrutura dos governos locais foram alteradas para que incluissem uma combinação de funcionários nomeados centralmente e eleitos localmente. | The structure of local governments was altered to include, a combination of centrally appointed and locally elected officials. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Por contraste, numa cifra de substituição, as unidades do texto são mantidas na mesma ordem, mas elas próprias são alteradas. | By contrast, in a substitution cipher, the units of the plaintext are retained in the same sequence in the ciphertext, but the units themselves are altered. |
| No Nível 2 , as medidas para a implementação de legislação de Nível 1 são adoptadas e alteradas através de procedimentos rápidos . | At Level 2 , measures for the implementation of Level 1 legislation are adopted and amended via fast track procedures . |
| Um exemplo é que muitas canções no DVD tiveram suas trilhas sonoras alteradas, principalmente em sequências originalmente com problemas de microfonia. | For example, many songs on the official DVD had their soundtracks altered, mainly in sequences where there were originally microphone problems. |
| Com saída de Geri do grupo algumas partes da letra foram alteradas para ser favorável ao momento que o grupo passava. | This became the second Christmas number one for the group and the sixth consecutive number one hit single in the UK. |
| As guias também especificaram as categorias que seriam entregues, que apenas poderiam ser alteradas pelo conselho da World Science Fiction Society. | The guidelines also specified the categories that would be awarded, which could only be changed by the World Science Fiction Society board. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
