Tradução de "informações conceituais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns. | Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon. |
| Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento. | But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage. |
| Existe confusões conceituais mais alarmantes do que seja nicho pela maioria leiga. | The majority of species exist in a standard ecological niche, but there are exceptions. |
| Então o que realmente interessa são os cérebros direitos criativos, habilidades do tipo conceituais. | So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. |
| O corpo psíquico equivale ao corpo astral, salvo por algumas diferenças conceituais de superfície. | The emotional body pertains to the physical universe, the astral body to the astral world. |
| Teias alimentares e níveis tróficos são dois modelos conceituais bastante utilizados para explicar a ligações entre espécies. | Food webs and trophic levels are two widely employed conceptual models used to explain the linkages among species. |
| Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais. | Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work. |
| Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida. | These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid. |
| Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. | Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. |
| A banda foi inspirada nos álbuns conceituais do The Who, e no musical West Side Story e Jesus Cristo Superstar. | The band followed concept records by The Who, as well as musicals such as West Side Story and Jesus Christ Superstar . |
| Em julho de 1978, a banda se reuniu no Britannia Row Studios, onde Waters apresentou duas novas ideias para álbuns conceituais. | In July 1978 the band reconvened at Britannia Row Studios, where Waters presented two new ideas for concept albums. |
| Williams argumenta que as bases conceituais sobre as quais a categoria gnosticismo se apoia são os restos da agenda dos heresiologistas. | Williams argues that the conceptual foundations on which the category of Gnosticism rests are the remains of the agenda of the heresiologists. |
| E também existem alguns aspectos conceituais que também podem se beneficiar do cálculo manual, mas eu acho que eles são relativamente poucos. | And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number. |
| Enquanto estudava na Alemanha, Paik conheceu os compositores Karlheinz Stockhausen e John Cage, assim como os artistas conceituais Joseph Beuys e Wolf Vostell. | While studying in Germany, Paik met the composers Karlheinz Stockhausen and John Cage and the conceptual artists George Maciunas, Joseph Beuys and Wolf Vostell and was since 1962 a member of Fluxus. |
| Ele escreveu que é extremamente difícil dar uma definição explícita da incomensurabilidade (AM, p. 225), porque isso envolve classificações ocultas e mudanças conceituais maiores. | He wrote that it is hardly ever possible to give an explicit definition of , because it involves covert classifications and major conceptual changes. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Ela ocupa um papel central na matemática moderna e possui várias conexões conceituais com áreas tão diversas quanto análise complexa, topologia e teoria de números. | Algebraic geometry occupies a central place in modern mathematics and has multiple conceptual connections with such diverse fields as complex analysis, topology and number theory. |
| Cindy Sherman (Glen Ridge, 19 de janeiro de 1954) é uma fotógrafa e diretora de cinema norte americana, mais conhecida por seus auto retratos conceituais. | Cynthia Cindy Morris Sherman (born January 19, 1954) is an American photographer and film director, best known for her conceptual portraits. |
| Isto ainda se encaixa com a definição de componentes que são interconectados (neste caso, no intuito de facilitar o fluxo de informações) Sistemas em pesquisa operacional e ciência do gerenciamento Em pesquisa operacional e desenvolvimento organizacional, as organizações são vistas como sistemas humanos (sistemas conceituais) compreendidos de componentes interativos como subsistemas, processos e estruturas organizacionais. | In management science, operations research and organizational development (OD), human organizations are viewed as systems (conceptual systems) of interacting components such as subsystems or system aggregates, which are carriers of numerous complex business processes (organizational behaviors) and organizational structures. |
| ARC e os triângulos KRC O ARC e os triângulos KRC são mapas conceituais , que mostram uma relação entre três conceitos para formar um outro conceito. | ARC and KRC triangles The ARC and KRC triangles are concept maps which show a relationship between three concepts to form another concept. |
| Agora, os temas conceituais são verdadeiramente profundos quando se fala sobre criatividade e propriedade e, deixe me dizer, não queremos que somente os advogados resolvam isso. | Now, the conceptual issues are truly profound when you talk about creativity and ownership and, let me tell you, we don't want to leave this just to lawyers to figure out. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Subsequentemente, a banda conquistaria sucesso internacional nos anos 70 com os álbuns conceituais The Dark Side of the Moon , Wish You Were Here , Animals e The Wall . | Pink Floyd subsequently achieved international success with the concept albums The Dark Side of the Moon , Wish You Were Here , Animals , The Wall and The Final Cut . |
| Architecture for Humanity (Arquitetura para a Humanidade, en), uma empresa não lucrativa de serviços de projetos que é especializada em reconstrução pós desastres, lançou algumas notas gerais conceituais. | Architecture for Humanity, a non profit design services firm that specializes in post disaster reconstruction, has released some general concept notes. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
