Tradução de "informações da" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia. | Photograph Information contains extended information about the photograph. |
| Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica | Getting information about photographs from the Camera |
| De informações processam a forma da informação (ex. | Up to this point in history of manufacturing, each product (e.g. |
| Ao lado da foto há informações sobre suas vida. | Beside that photograph there is the information about his life. |
| Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes | The Commission 's right to request information from competent authorities |
| Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For further information , see the European Commission 's website . |
| O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia. | The ad also claimed information concerning police arrests. |
| Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada. | Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image. |
| Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações. | Each segment of the message contains one specific category of information. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais . | If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information . |
| É aplicação da análise da enorme quantidade de informações coletadas para estudo da cultura humana. | It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. |
| E a razão da mudança é porque agora temos novas informações. | And the reason that they have changed is because we now have new information. |
| Veja o manual dedicado para Ajuste da Hora para mais informações. | See the dedicated Time Adjust manual for more information. |
| Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação | Supervisory cooperation information sharing and mediation |
| Apesar do alerta da Nintendo, informações sobre como encontrar o MissingNo. | Despite Nintendo's warning, information on how to encounter MissingNo. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . | KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . |
| Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais . | Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information . |
| Há tanto na questão da confiança quais fontes de informações podemos confiar? | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
| Para mais informações sobre o SOCKS vê o 'site' Web da NEC. | For more information about SOCKS, see the NEC website |
| São necessárias informações sobre o contexto da proposta na exposição de motivos . | Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . |
| Outras informações poderão ser encontradas no site da Rede ( www.eu financial system.org ) . | Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) . |
| Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. | No further news is available for the reasons for his detention. |
| Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas. | See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information. |
| Marburg hemorrhagic fever (Marburg HF) (informações e mapa de distribuição da doença). | Human disease MARV is one of two marburgviruses that causes Marburg virus disease (MVD) in humans (in the literature also often referred to as Marburg hemorrhagic fever, MHF). |
