Tradução de "informações de identificação individual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Identificação - tradução : Individual - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração)
Activities a mutual information between project partners (short visits)
As informações confidenciais que a Comissão receba por força do n.º 1 não podem ser divulgadas a pessoa ou autoridade alguma , excepto de forma sumária ou agregada , de modo a impedir a identificação individual dos adquirentes potenciais ou das empresas de seguros .
No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the insurance undertakings concerned cannot be identified .
As informações confidenciais que a Comissão receba por força do n.º 1 não podem ser divulgadas a pessoa ou autoridade alguma , excepto de forma sumária ou agregada , de modo a impedir a identificação individual dos adquirentes potenciais ou das empresas de investimento .
No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the investment firms concerned cannot be identified .
As informações confidenciais que a Comissão receba por força do n.º 1 não podem ser divulgadas a pessoa ou autoridade alguma , excepto de forma sumária ou agregada , de modo a impedir a identificação individual dos adquirentes potenciais ou das instituições de crédito .
Confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 shall not be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the credit institutions concerned cannot be identified .
Artigo 36º Informações a prestar ao autor do pagamento após a execução de uma operação de pagamento individual 1 .
Article 36 Information to be provided to the payer subsequent to the execution of an individual payment transaction 1 .
Informações tais como identificação, posição, curso e velocidade podem ser exibidas em uma tela ou ECDIS.
Information provided by AIS equipment, such as unique identification, position, course, and speed, can be displayed on a screen or an ECDIS.
As informações confidenciais que a Comissão receba por força do n.º 1 não podem ser divulgadas a pessoa ou autoridade alguma , excepto de forma sumária ou agregada , de modo a impedir a identificação individual dos adquirentes potenciais ou das empresas de seguros não possam ser identificados individualmente .
No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the assurance undertakings concerned cannot be identified .
Entretanto , a cooperação incidiu principalmente sobre a identificação das principais características da futura troca de informações entre as centrais de riscos de crédito .
Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers .
A utilização de meios electrónicos para a transmissão de informações deve continuar a estar sujeita ao consentimento individual do accionista , ou , nos 53 ( b )
the use of electronic means for the transmission of information shall remain subject to the individual consent of the shareholder concerned or , in the cases referred to in Article 10 ( a ) to ( e ) , of the natural person or legal entity
As referidas informações referem se à identificação do dossier , à identificação da falsificação , às circunstâncias da descoberta da falsificação , ao contexto da apreensão , às pessoas implicadas , às relações com outros dossiers ( ver Anexo 1 ) .
Such information shall concern the identification of the case , the identification of the counterfeit , the circumstances in which the counterfeit was detected , the context of the seizure , the persons involved and the links with other cases ( see Annex 1 ) .
Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido
Message identities
simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações necessárias para a identificação dos créditos transferidos .
The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week .
Visitante individual
Single visitor
Transporte individual
Individual transport
Identificação separada de ( 3 ) 4 .
The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 .
Código de identificação do título
Security identifier code
Despesa de consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
Hora, data e identificação do usuário estas informações podem ser conservadas em relação a data da criação, ultima modificação e ultima utilização do arquivo.
File systems might store the file creation time, the time it was last accessed, the time the file's metadata was changed, or the time the file was last backed up.
No entanto, o malware é muitas vezes usado contra indivíduos para obter informações como números de identificação pessoal ou detalhes, números bancários ou de cartão de crédito e senhas.
However, malware is often used against individuals to gain information such as personal identification numbers or details, bank or credit card numbers, and passwords.
simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações Gráfico 2 necessárias para a identificação dos créditos transferidos .
at the same time , the counterparty sends a file through the telecommunications network or on diskette , giving all the information necessary to identify the assigned claims .
o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico .
the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction .
o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico .
the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 14 B electronic auction .
Identificação das necessidades
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Tem alguma identificação?
Do you have any ID?
Uma refeição individual.
A single ration.
Esta revisão incide , nomeadamente , sobre a identificação e o devido acompanhamento de clientes , apresentação de informações , regulamentação e supervisão de transacções suspeitas , veículos das empresas e negócios e profissões não financeiras .
The review covers , inter alia , customer identification and due diligence , suspicious transaction reporting , regulation and supervision , corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions .
PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 .
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .
Você tem alguma identificação?
Do you have any ID?
Reatribuição de códigos de identificação de IFM 9 .
MFI id code reallocation 9 .
iv ) reatribuição de códigos de identificação de IFM
( iv ) reallocation of MFI identification codes
v ) alteração de códigos de identificação de IFM
( v ) change of MFI identification codes
Homicídio em Nome Individual
Murder Unincorporated
Obrigatória quando integra o código de identificação
Mandatory when part of identification code
Obrigatória quando integra o código de identificação
Mandatory when part of identification code id
DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .
OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .
Posso ver a sua identificação?
May I see your ID?
Posso ver a sua identificação?
May I see your identification?
Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação.
With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
Para mais informações sobre as datas limite das candidaturas e resultados da selecção relativas a projectos Tempus e Bolsas de Mobilidade Individual, é favor consultar o capítulo relevante na página 8.
For application deadlines and selection results for Tempus projects and Individual Mobility Grants please refer to the relevant chapter on page 8.
The Intelligent Individual and Society .
The Intelligent Individual and Society .
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.
Not a single example of reform has been produced yet.
das características de risco da posição de titularização individual
the risk characteristics of the individual securitisation position
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .

 

Pesquisas relacionadas : Identificação Individual - Informações De Identificação - Informações De Identificação - Informações De Identificação - Informações De Identificação - Informações Nível Individual - Informações Não-identificação - Outras Informações De Identificação - Sem Informações De Identificação - Informações De Identificação Pessoal - Informações De Identificação Pessoal - Informações De Identificação Pessoal - Informações De Identificação Pessoal