Tradução de "informações de paginação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. | This scheme is generally known as demand paging. |
| Em muitos sistemas operacionais, a paginação é usado para criar um espaço de endereço virtual independente para cada tarefa. | In many operating systems, paging is used to create an independent virtual address space for each task. |
| Nesse caso, é utilizado um esquema mais complexo para acessar diferentes regiões da memória, como o de segmentação ou paginação. | In this case, a more complex scheme such as memory segmentation or paging is employed to use different parts of the memory at different times. |
| Frequentemente o primeiro passo para isso é o endereçamento virtual, geralmente alcançado através da paginação e ou segmentação. | Often the first step in doing this is virtual addressing, usually achieved by paging and or segmentation. |
| Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória. | Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory. |
| A paginação é obtida através de consulta a tabelas que relacionam os endereços lineares das páginas de memória com os endereços físicos das frames de memória respectivas. | In computer operating systems, paging is one of the memory management schemes by which a computer stores and retrieves data from the secondary storage for use in main memory. |
| A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido. | Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk. |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Centro de Informações | Info Center |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| O código em uma DLL geralmente é compartilhado entre todos os processos que a utilizam isto é, ela ocupa um espaço único na memória física, não ocupando espaço no arquivo de paginação. | The code in a DLL is usually shared among all the processes that use the DLL that is, they occupy a single place in physical memory, and do not take up space in the page file. |
| A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua . | The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . |
| O particular centro de informações | An interesting tourist information centre |
| Algumas informações provieram de escavações. | Some information is provided by excavations. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 . | Article 54 Exchange of information 1 . |
| Divulgação de informações às autoridades reguladores | Disclosure to regulators |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Eu gostaria de informações sobre motéis. | I'd like some information on motels. |
| Eu preciso de informações sobre ela. | I need information about her. |
| Informações sobre a tragédia de Armero | The incident became known as the Armero tragedy. |
| Este modo permite que o os softwares do sistema façam uso de recursos como memória virtual, paginação, multi tarefa segura e outras características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações. | It allows system software to use features such as virtual memory, paging and safe multi tasking designed to increase an operating system's control over application software. |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Há uma tonelada de informações naquele hidrante. | There's a ton of information on that fire hydrant. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
