Tradução de "informações de processamento de dados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas | Data processing , hosting and related activities |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema ) | Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) |
| Já no processamento de dados de programas de terceiros, o consumo seria igual. | The initial deployment of the service pack caused a number of machines to continually reboot, rendering the machines unusable. |
| Ambiente livre para engenharia rápida e científica de prototipagem e processamento de dados. | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados. | This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data. |
| Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados. | Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel. |
| A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos. | Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists. |
| Sistema de Informações Geográficas Sistemas de Informações Geográficas (SIG) tratam do armazenamento de informações sobre a Terra para visualização e processamento através de um computador, de forma precisamente apropriada à informação que se deseja fornecer. | Geographic information systems Geographic information systems (GIS) deal with the storage of information about the Earth for automatic retrieval by a computer, in an accurate manner appropriate to the information's purpose. |
| as administrações nacionais apenas terão de adaptar ligeiramente os seus sistemas de transmissão e processamento de dados . | national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN |
| O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado. | Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information. |
| Um Gigabit é uma unidade de armazenamento de informações ou dados de computadores. | The gigabit is a multiple of the unit bit for digital information or computer storage. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador. | Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program. |
| Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados | Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data |
| Numa abordagem de eficiência de custos , as instituições que colocam notas de euros em recirculação através das ATM devem fornecer uma quantidade limitada de informações essenciais sobre a infra estrutura de tratamento de numerário e dados operacionais sobre o processamento de notas . | ECB Annual Report 2005 limited amount of key information concerning the cash handling infrastructure and operational data on banknote processing will be collected from institutions that recycle euro banknotes through ATMs . |
| Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea. | In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave. |
| O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados. | The mission mode allows the player to add collected information into a library. |
| Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade . | substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . |
| informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento | capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à reestruturação da dívida e ao processamento de dados por entidades de rating de crédito | ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing |
| Aqui é a modificação do equipamento IBM, que é a origem de toda a indústria de processamento de dados, mais tarde na IBM. | This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM. |
| Veja o manual dedicado aos Meta Dados para mais informações. | See the dedicated Metadata manual for more information. |
| As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados. | Data Data are facts that are used by programs to produce useful information. |
| Alguns exemplos são a arquitetura VLIW, MISC, OISC, processamento paralelo maciço, matriz sistólica, computação reconfigurável, e o fluxo de dados. | Some examples are VLIW, MISC, OISC, massive parallel processing, systolic array, reconfigurable computing, and dataflow architecture. |
| Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. | These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. |
| O Governo também vai preparar um banco de dados dos usuários da internet com essas informações. | The Government will also prepare a database of the internet users with that information. |
| Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
| Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia. | All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day. |
| E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
| No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras. | In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules . |
| Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 . | Note For further information on the data used , see Table 1 . |
| Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . | Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Em outras palavras foi modelado o problema em termos de dados e processamento de sinal e assim, anunciava o início da era da informação. | In other words, it modeled the problem in terms of data and signal processing and thus heralded the coming of the Information Age. |
| Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida. | For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively. |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Nosso processamento de dados sobre isso são preliminares, mas realmente parece que essas fenomenais façanhas que os pilotos estão desempenhando são instintivas. | Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive. |
Pesquisas relacionadas : Processamento De Informações - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Sistema De Processamento De Informações - Modelo De Processamento De Informações - Atividades De Processamento De Informações - Instalação De Processamento De Informações - Habilidades De Processamento De Informações - Necessidades De Processamento De Informações - Instalações De Processamento De Informações - Capacidade De Processamento De Informações - Custos De Processamento De Informações