Tradução de "informações específicas do produto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . | and specific information on the exchange charges which have been applied . |
| Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas. | You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information. |
| Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores. | So we need a better product. And we need better information. |
| Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 . | Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 . |
| Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent. | The agent response will be sent back to the source port on the manager. |
| Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| 1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano . | the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which |
| Na maioria dos casos, decodificadores necessitam de Informações Específicas do Programa (PSI Program Specific Information) para decodificar o os dados que chegam. | M3W) (e.g., Architecture, Multimedia application programming interface (API), Component model and others) Supplemental media technologies (2008). |
| Já que o sistema é dedicado a tarefas específicas, através de engenharia pode se otimizar o projeto reduzindo tamanho, recursos computacionais e custo do produto. | Since the embedded system is dedicated to specific tasks, design engineers can optimize it to reduce the size and cost of the product and increase the reliability and performance. |
| No seu relatório ao Conselho, a Comissão deve garantir que não sejam divulgadas informações confidenciais sobre empresas específicas. | In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed. |
| O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 .. | It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . |
| Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web. | Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| O SismoMéxico.org organizou outro mapa de colaboração com informações abertas pesquisáveis por tipo de ajuda oferecida e necessidades específicas das áreas. | SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas. |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| Reconstituição e administração do produto | 11 Reconstitution and administration of the product |
| a evolução do produto global , | developments in overall output , |
| Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . | The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board . |
| Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia . | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| É o produto do NaijaLive Project | It is the product of NaijaLive Project |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| Qual é o código do produto? | What's the product's code? |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias . | A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances . |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| , sob reserva das disposições específicas do presente artigo. | Where agreements with one or more third countries or international organisations need to be negotiated and concluded, Article III 325 shall apply, subject to the special provisions of this Article. |
| Disposições específicas | Special provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Observações específicas | Specific observations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| O homem é um produto do meio. | Man is a product of his environment. |
| Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano. | The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body. |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| área temática abrangida pelas prioridades específicas do país. | subject area within the specific country priorities. |
| Observações específicas Maior transparência do processo de notação 5 . | Specific observations Increased transparency of the rating process 5 . |
| A mente humana não é um processador de informações unitário, mas sim um conjunto de módulos diferentes, especiais e evoluídos que fazem coisas específicas para nós. | Now, the human mind is not a single unitary information processor, but it has a lot of different, special, evolved modules that do specific things for us. |
