Tradução de "informações positivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. | Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. |
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Vamos falar de energias positivas. | Talk about positive energy. |
| Estamos sentindo muitas emoções positivas. | We are experiencing many positive emotions. (...) |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| Recepção O álbum recebeu críticas positivas. | Reception The album received generally positive reviews. |
| Além disso, as ligações entre os imigrantes e as suas famílias e amigos que estão no país de origem ajudam a transmitir informações precisas e positivas sobre os EUA. | Moreover, connections between immigrants and their families and friends back home help to convey accurate and positive information about the US. |
| Então estes são exemplos de intervenções positivas. | So those are examples of positive interventions. |
| No geral, as vibrações online foram positivas. | Overall, however, there was a positive vibe online. |
| Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas. | Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews. |
| As críticas ao filme foram moderadamente positivas. | The film received highly positive reviews. |
| Ele também recebeu críticas positivas dos críticos. | It received positive reviews from critics. |
| De hoje em diante, só digo coisas positivas. | I'm only saying positive things from now on. |
| O álbum recebeu críticas positivas entre os críticos internacionais. | The album also received generally positive reviews among international critics. |
| A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas. | Critical response The movie gained positive reviews. |
| E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| Críticas sobre o final da série foram mistas a positivas. | Reviews of the series finale were mixed. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa! | He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise. |
| E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. | And then the other areas become less and less positive. |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| O espetáculo decorreu durante três meses, e Hepburn recebeu críticas positivas. | The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews. |
| As actuações receberam críticas muito positivas dos fãs e da imprensa. | The performance at the festival received very positive reviews from both fans and the press. |
| Produzido por Steve Lillywhite, o álbum recebeu resenhas positivas em geral. | Produced by Steve Lillywhite, the album received generally positive reviews. |
| O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso. | The album received positive reviews but had no hit singles. |
| As histórias que queremos saber, e histórias que existem sobre experiências positivas. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| Nós não dizemos que as crianças são neutras, ou crianças são positivas. | We don't say children are neutral, children are positive. |
| aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não. | Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other. |
| E é apenas pensando coisas positivas que as negativas podem ser desconectadas. | And it's only by linking positive things that the negative can be delinked. |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Na Jamaica, Yardflex fala sobre mulheres soro positivas que recuperaram a sexualidade | In Jamaica, Yardflex talks about HIV postive women who have reclaimed their sexuality |
| Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. | Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. |
| O álbum foi recebido com críticas mistas, mas na sua maioria positivas. | The album was met with mixed, but mostly positive, reviews. |
| Recepção da crítica O filme recebeu mistas com críticas positivas dos críticos. | Critical reception The film received mixed to positive reviews from critics. |
| A soma dos pontos atribuídos aos jogadores nas quatro mãos positivas (i.e. | The total points for all the players in the four positive hands (auctions) is 1300. |
| Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo. | There are already some positive trends that should be capitalized on globally. |
| O outro fator das emoções positivas é que elas possuem um sinal universal. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
| A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas . | Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards . |
| Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas. | Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people. |
| Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música. | Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics. |
| As previsões e projecções macroeconómicas , incluindo as projecções para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema , foram revistas ligeiramente em alta durante a segunda metade do ano , reflectindo principalmente a evolução e as informações mais positivas que surgiam gradualmente . | Macroeconomic forecasts and projections , including the Eurosystem staff projections for the euro area , were revised upwards slightly during the second half of the year , mainly reflecting the more positive developments and information that emerged progressively . |
| Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
