Tradução de "informações são postadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas são algumas das fotos tiradas pelos alunos e postadas na conta Flickr da universidade. | These are some of the photographs taken by the students and uploaded to the university's Flickr account. |
| Aqui ha duas fotos postadas por ela | Here are two of the photographs she shared |
| Estas informações são corretas? | Is this information correct? |
| Experiências e reações similares foram postadas por outras participantes do Nari Jibon | Similar experiences and reactions were posted by other Nari Jibon participants |
| A seguir, veja reações postadas no Twitter depois da divulgação da tragédia | Following are reactions from Twitter, as the tragedy comes to light |
| Outras informações são prestadas trimestralmente . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Trimestralmente são prestadas outras informações . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Aqui está uma amostra de algumas mensagens postadas no Twitter há alguns minutos | Here is a round up of some of the Twitter messages from a few minutes ago |
| Veja abaixo uma seleção de mensagens postadas no site entre agosto e setembro | Below is a selection of the messages posted to the website in August and September |
| Outras informações são pres tadas trimestralmente . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Como é que as informações são divulgadas? | How is the information made public? |
| As informações são do jornal A Verdade. | Information on the A Verdade newspaper. |
| Primeiro, verifique se as informações são corretas. | First, make sure the information's correct. |
| Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| As fotos postadas por internautas mostram lixo e dejetos espalhados ao longo das margens dos rios. | Photos posted by netizens show waste and litter scattered along river banks. |
| As informações a nível macro e microprudencial são combinadas | Macro and micro prudential insights are combined |
| Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. | Sometimes this information is made available by governments themselves. |
| 80 das informações computadorizadas no mundo são em inglês. | 80 of the world's computerized information is in English. |
| Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Carta geológica é um mapa onde são encontradas informações geológicas. | A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features. |
| Fotos perturbadoras de uma das crianças de uma escola morta ontem foram postadas no Facebook pelo jornal A Verdade. | Disturbing photos of one of the school children shot dead yesterday were posted on Facebook by newspaper A Verdade . |
| As fotos a seguir foram tiradas por Ramy Raoof em 28 e 29 de janeiro e postadas no Flickr. | The following are photographs taken by Ramy Raoof on January 28 and 29 and posted to Flickr. |
| A Rádio Yandê participa de todas as plataformas digitais ela pode ser acessada online, suas atualizações são regularmente postadas no Facebook e suas transmissões também podem ser ouvidas por aplicativos de celular. | Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content. |
| Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros | File Properties these are file system related information |
| As informações sobre os anos do mestre na Itália são limitados. | Knowledge of El Greco's years in Italy is limited. |
| Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita. | The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal. |
| E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações. | And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information. |
| Estrelas binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas são raras, e quando descobertas são uma fonte preciosa de informações valiosas. | Binary stars that are both visual and spectroscopic binaries are rare, and are a precious source of valuable information when found. |
| Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos. | Those are the kinds of things we can do with the data that we have. |
| São necessárias informações sobre o contexto da proposta na exposição de motivos . | Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . |
| O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas. | GV will continue updating as more information becomes available. |
| Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent. | The agent response will be sent back to the source port on the manager. |
| O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma. | The genotype of an organism is the inherited instructions it carries within its genetic code. |
| O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma. | The genetic constitution of an organism is referred to as its genotype, such as the letters Bb. |
| As informações são passadas entre model e view em forma de JavaBeans especial. | Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans. |
| Acima da quadra, o espaço aéreo é delimitado no sentido lateral por duas antenas postadas em cada uma das extremidades da rede. | An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
| Uma das mensagens postadas por ela dizia Basicamente, muitos de vocês sabem que a situação política na minha carreira profissional não é positiva. | One of the messages Carey left on her page read Basically, a lot of you know the political situation in my professional career is not positive. |
| Periféricos são aparelhos ou placas de expansão que enviam ou recebem informações do computador. | A peripheral is a device that is used to put information into or get information out of the computer. |
| Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações. | Modern scholars are thus cautious when assessing the accuracy of the information these sources provide. |
| Seguindo um conselho de Ethan Zuckerman, a instruções para se registrar na plataforma foram postadas. no wiki da conferência e nos blogues dos membros. | Channel blogubongo was set up and log in instructions were posted on the conference wiki and on members blogs. |
| O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são. | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| Estas são as informações verdadeiras. Vocês falharam no teste, mal viram cinco minutos de aula | These are the data. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. |
| E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias. | And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. |
| A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes | Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient |
