Tradução de "informações são suficientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São suficientes?
Is sufficient information given?
Novos materiais não são suficientes.
It's not enough, a new materials.
Estas medidas não são suficientes.
Those steps are not enough.
Dez mil ienes são suficientes?
Is ten thousand yen enough?
Os Quinze não são manifestamente suficientes.
The 15 clearly do not suffice.
Considera que estes objectivos são suficientes ?
Do you consider that these objectives are sufficient ?
Novas fontes de energia não são suficientes.
It's not enough, new sources of energy.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.
Two sockets are not enough for a meeting room.
Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .
Estas informações são corretas?
Is this information correct?
Porém, enquanto temos informações suficientes para tais reconstruções, o número de anos antes de que se pode converter datas romanas em julianas com precisão são muito poucos, e várias reconstruções do calendário pré juliano são possíveis.
However, while there are enough data to make such reconstructions, the number of years before 45 BC for which pre Julian Roman dates can be converted to Julian dates with certainty is very small, and several different reconstructions of the pre Julian calendar are possible.
Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .
Trimestralmente são prestadas outras informações .
Further information is required on a quarterly basis .
Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos.
He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols.
é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
E para este propósito, técnicas tradicionais de cultura de células não são suficientes.
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.
Essas características já são suficientes para compreendermos a associação de Exu ao Diabo.
A prominent asura is Rahu whose characteristics are similar to those of the Devil.
São elementos que se acreditam suficientes para explicar o surgimento da revista Realidade.
They argue that ...memory itself can be called its own bit of creative nonfiction.
Outras informações são pres tadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .
Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes.
There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.
Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.
I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.
Como é que as informações são divulgadas?
How is the information made public?
As informações são do jornal A Verdade.
Information on the A Verdade newspaper.
Primeiro, verifique se as informações são corretas.
First, make sure the information's correct.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Nós temos cadeiras suficientes?
Do we have enough chairs?
Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção
Normally, the following pieces of information are shown in this tab
Elas, que são a inveja de nanotecnologistas em todo o mundo, são auto suficientes, poderosos, precisos, exatos dispositivos que são feitos de cadeias de aminoácidos.
These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids.
De três a nove meses são suficientes para formar um soldado, que seja capaz de manejar armas?
Are three to nine months sufficient to turn out a soldier for us who is able to handle weapons?
As palavras deste dirigente não são no entanto suficientes para desmotivar o desejo de mudança dos Angolanos.
On the blog Página Um (Page One) reads a direct appeal to protest
Para Paparrigopoulos, estas obras prima são suficientes para tornar o nome da Grécia imortal em nosso mundo. .
Paparrigopoulos wrote that these masterpieces are sufficient to render the name of Greece immortal in our world .
Ainda assim, estávamos sentados lá, e por fim após uma hora, uma hora e meia de idas e vindas, ele diz Ok, eu tenho informações suficientes aqui.
And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, Okay, I have enough information here.
As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
Macro and micro prudential insights are combined
Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Sometimes this information is made available by governments themselves.
80 das informações computadorizadas no mundo são em inglês.
80 of the world's computerized information is in English.
Eu já tenho problemas suficientes.
I've got enough problems as it is.
Os Estados Membros fornecerão também à Comissão ( Eurostat ) , a pedido desta , informações suficientes para avaliar o funcionamento dos procedimentos descritos nos artigos 4º e 5º do presente regulamento .
Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) , on request , with sufficient information to assess the operation of the procedures laid down in Articles 4 and 5 of this Regulation .
No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico.
However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense.
Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns.
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.
Carta geológica é um mapa onde são encontradas informações geológicas.
A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features.
Não existem exemplos suficientes de fracassos.
There aren't enough examples of failures.
Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.
So, it was possible to get enough food.