Tradução de "informações subsequentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Em fevereiro de 2012, o governo concedeu o primeiro indulto, alegando que investigações policiais subsequentes demonstraram informações novas e valiosas em relação aos fatos dos caso. | In February 2012, the government granted the first pardon claiming subsequent police investigations provided new and valuable information in relation to the facts of the case. |
| Com ele participou das eleições subsequentes. | He also had the usual trouble with the unions. |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários. | Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already. |
| As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. | The persistent rain and subsequent flooding led to famine. |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| 1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês | Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month |
| Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes. | See also Linguacode Notes References External links |
| Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square . | The system was used in many subsequent Square games. |
| Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes. | Much weight has been put on this evidence by later writers. |
| As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar. | The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future. |
| Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico. | This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo. | Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it. |
| Preferência Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes. | Preference It is possible that the first bidders preempt the subsequent bidders. |
| subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês . | and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month . |
| As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
| Barks seguiu retocando a aparência e a personalidade de Patinhas nos anos subsequentes. | Barks continued to experiment with Scrooge's appearance and personality over the next four years. |
| O PIE como descrito no começo do século XX ainda é geralmente aceito atualmente os trabalhos subsequentes são majoritariamente de refinamento e sistematização, assim como a incorporação de novas informações, especialmente nos ramos anatólio e tocariano, desconhecidos no século XIX. | PIE as described in the early 20th century is still generally accepted today subsequent work has largely refined and systematized the field, as well as incorporating new information, such as the Anatolian and Tocharian branches unknown in the 19th century. |
| A numeração das rubricas subsequentes do activo e do passivo será modificada em conformidade . | The numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes . |
| Esse e outros voos subsequentes, deram aos soviéticos uma valiosa experiência em medicina espacial. | Two months ahead of America's first such achievement, this and subsequent flights gave the Soviets valuable experience with space medicine. |
| Entretanto, estudos subsequentes mostraram que ela aumentava eventos adversos e não diminuía a mortalidade. | However, subsequent studies showed that it increased adverse events bleeding risk in particular and did not decrease mortality. |
| Controversa O show da Broadway e produções subsequentes foram condenados por alguns grupos religiosos. | Controversy The Broadway show and subsequent productions were condemned by some religious groups. |
| No meio das discussões subsequentes, Rômulo mata seu irmão e funda sua cidade, Roma. | The Roman football club A.S. Roma uses it in its emblem as well. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes . | Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders . |
| Em experimentos subsequentes ele utilizou potássio para reduzir o ácido bórico ao invés da eletrólise. | In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis. |
| A cidade perdeu importância e nos 400 anos subsequentes foi uma simples vila de pescadores. | During the following period, the city declined in status, for 400 years remaining a simple fishing village of little significance. |
| Lançamentos subsequentes de JavaScript e JScript implementariam o padrão ECMAScript para maior compatibilidade entre navegadores. | Subsequent releases of JavaScript and JScript would implement the ECMAScript standard for greater cross browser compatibility. |
| Esta referência , bem como as referências subsequentes , remetem para os sectores e subsectores do SEC 95 . | This and subsequent references are to sectors and subsectors in the ESA 95 . |
| O PCP ganhou mais de metade dos votos em Beja, Évora e Setúbal nas subsequentes eleições. | The party gained more than half of the votes in Beja, Évora, and Setúbal in subsequent elections. |
| Nos reinados subsequentes, o poder do primeiro ministro cresceu ainda mais e o do monarca diminuiu. | In subsequent reigns the power of the prime minister increased further at the expense of the power of the sovereign. |
