Tradução de "informações um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| Um agente tem o conhecimento das informações de gestão locais e traduz estas informações para um formato compatível com o protocolo SNMP. | An agent has local knowledge of management information and translates that information to or from an SNMP specific form. |
| DHCP informações Um cliente DHCP pode solicitar mais informações do que o servidor enviou com o DHCPOFFER original. | DHCP information A DHCP client may request more information than the server sent with the original DHCPOFFER. |
| Expande um tipo MIME para obteres informações sobre ele. | Fold out a mime type to see its info. |
| Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| A maioria delas opera em um completo vácuo de informações. | Most of them operate in a complete information vacuum. |
| Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores. | So we need a better product. And we need better information. |
| Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X | A window information utility for X |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| Carta geológica é um mapa onde são encontradas informações geológicas. | A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. | Finger is a program to display information about users. |
| O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes. | Temporary information and transportation collapse followed. |
| Gente, se quiserem mais informações, podem me enviar um email em james arff.org vocês podem visitar nosso website para obter todas estas informações www.arff.org | If you guys want more information, you can always email me at james arff.org You can visit our website for all of this information www.arff.org |
| Sistema de Informações Geográficas Sistemas de Informações Geográficas (SIG) tratam do armazenamento de informações sobre a Terra para visualização e processamento através de um computador, de forma precisamente apropriada à informação que se deseja fornecer. | Geographic information systems Geographic information systems (GIS) deal with the storage of information about the Earth for automatic retrieval by a computer, in an accurate manner appropriate to the information's purpose. |
| Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. | To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| No inglês americano, o e usado em informações sobre um evento esportivo. | Another contemporary use of the symbol in American English is adding information about a sporting event. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações. | It actually has a tiny army when you take other data into consideration. |
| Para um dos meus livros, eu pesquisei informações sobre divórcio em 58 sociedades. | And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. |
| Transmissão de informações As mensagens viajam através do SNS em um fluxo bidirecional. | Information transmission Messages travel through the sympathetic nervous system in a bidirectional flow. |
| Um Gigabit é uma unidade de armazenamento de informações ou dados de computadores. | The gigabit is a multiple of the unit bit for digital information or computer storage. |
| O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma. | The genotype of an organism is the inherited instructions it carries within its genetic code. |
| O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma. | The genetic constitution of an organism is referred to as its genotype, such as the letters Bb. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
