Tradução de "infra estruturas ligadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| SEBC Rede de infra estruturas de comunicações | ESCB Net communications infrastructure |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes . | These infrastructures proved to be very efficient . |
| Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET | Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET |
| Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado | Payment systems and market infrastructure |
| Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Sistemas de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado | Payment Systems and Market Infrastructure |
| ( Direcção Geral ) Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado | International European Relations ( Directorate General ) |
| Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado TARGET2 Securities . | Payments and Market Infrastructure and TARGET2 Securities . |
| Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado | Payment systems and market Infrastructure |
| Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado | Eurosystem oversight of market infrastructures |
| Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado | Payment Systems and market infrastructure |
| Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado . | Payment Systems and Market Infrastructure . |
| Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral ) | Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) |
| Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado | Payment systems and Market Infrastructure |
| Na expectativa do Eurosistema , surgirá uma rede de infra estruturas que permitirá às várias infra estruturas oferecerem plena acessibilidade aos seus clientes . | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 between infrastructures will emerge that enables individual infrastructures to provide full reachability to their clients . |
| Artigo 3.º Identificação das infra estruturas críticas europeias | Article 3 Identification of European Critical Infrastructure |
| Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado | DG Payments and Market Infrastructure DG Research |
| Infra estruturas Aérodromo de Aveiro São Jacinto (codigoIATA PAV ). | São Jacinto is a civil parish in Aveiro Municipality, Aveiro District, Portugal. |
| Mas não só em infra estruturas crescia a cidade. | The town grew to 1,400 inhabitants in the 1850s. |
| É necessário elaborar uma lista comum dos sectores de infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial à protecção das infra estruturas críticas . | The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is necessary in order to facilitate the implementation of the sector by sector approach to critical infrastructure protection . |
| Os indicadores relacionados com infra estruturas financeiras estão afectos ao mercado financeiro principal assistido pela respectiva infra estrutura , em reconhecimento do papel significativo desempenhado pelas infra estruturas financeiras na integração dos mercados financeiros . | The indicators related to financial infrastructures are allocated to the main financial market served by the respective infrastructure , in recognition of the fact that financial infrastructures play a significant role in the integration of financial markets . |
| INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 . | between infrastructures could be settled in TARGET2 . |
| Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação | to monitor the proper functioning of trading venues |
| Artigo 4.º Designação das infra estruturas críticas europeias 1 . | Article 4 Designation of European Critical Infrastructure 1 . |
| O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. | Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
| Infra estruturas A localidade é servida pela linha do Oeste. | Salir is served by the Oeste railroad. |
| Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado . | Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . |
| Parecer do BCE sobre legislação relativa às infra estruturas críticas europeias | ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation |
| a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas . | the separation of schemes and infrastructures . |
| O investimento acelerou, e foram completados grandes projectos de infra estruturas. | Investment accelerated, and major infrastructure projects were realized. |
| 1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA . | 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . |
| No entanto , o CEP considera que a aplicação desses sistemas e a subsequente consolidação das infra estruturas ( infra estruturas SEPA até 2010 ) são da responsabilidade das comunidades bancárias nacionais . | However , for the enforcement of these schemes , and for the subsequent consolidation of infrastructures ( SEPA for infrastructures by 2010 ) , the EPC puts the responsibility on the national banking communities . |
| No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala . | Generally , payment infrastructures benefit from scale economies . |
| e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ? | and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ? |
| A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335. | The common language infrastructure is defined by the ECMA standard. |
| Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única . | Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure . |
| INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados . | MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets . |
| Os regimes bilaterais de cooperação entre os Estados Membros no domínio da protecção das infra estruturas críticas constituem um meio já estabelecido e eficaz de abordar as infra estruturas críticas transfronteiriças . | Bilateral schemes for cooperation between Member States in the field of critical infrastructure protection constitute a well established and efficient means of dealing with transboundary critical infrastructure . |
| Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| A fragmentação e a ausência de infra estruturas comuns dificultavam as actividades transfronteiras . | Fragmentation and a lack of common infrastructures hampered cross border activities . |
