Tradução de "infracções terroristas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e ) Infracções pouco frequentes . | ( e ) infrequent infringements . |
| Os terroristas... | The terrorists... |
| Os terroristas falharam. | The terrorists have failed. |
| No entanto , verificaram se várias infracções bastante volumosas , tendo 25 dessas infracções conduzido a multas , num montante superior a Euros 10 000 . | However , there were also several rather large infringements and 25 of them led to fines in excess of Euros 10,000 . |
| os terroristas são racionais | Terrorists, they're rational. |
| Os terroristas são perseguidos. | Terrorists are hunted down. |
| Não negociamos com terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 . | Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . |
| E quem falaria com terroristas? | And who would talk to terrorists? |
| Nós não negociamos com terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Os terroristas libertaram os reféns. | The terrorists released the hostages. |
| Tom foi sequestrado por terroristas. | Tom was kidnapped by terrorists. |
| 17 pessoas e 3 terroristas morreram. | 17 people and 3 terrorists died. |
| Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. | They tapped the terrorists' phone lines. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| Nós sabemos quem são os terroristas. | We know who the terrorists are. |
| Os terroristas atiraram nelas de qualquer maneira. | The terrorists shot them anyway. |
| Por favor, não nos rotule como terroristas. | Please don't put terrorist label on Uyghur people. |
| Só gente louca acreditaria que eram terroristas. | Only crazy people would believe that they were terrorists. |
| Bouyeri tem ligações terroristas com Hofstad Network. | Authorities have alleged that Bouyeri has terrorist ties with the Dutch Islamist Hofstad Network. |
| Sei que batons são mais importantes que parecem, que meninos são muito inseguros, que terroristas são formados, não nascem terroristas. | I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born. |
| Apesar de não haver qualquer alusão específica ao financiamento do terrorismo , os Estados Membros acordaram que o conceito de infracções graves deveria abranger todas as infracções relacionadas com esta vertente . | Although there was no specific reference to terrorist financing , the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism . |
| Na parte 8 mais alguns corpos dos terroristas. | In part 8 a couple more corpses of the terrorists. |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 | terrorist attacks of 11 September 2001 |
| Um policial alemão e cinco terroristas também morreram. | A German police officer and 5 terrorists also perished. |
| criminosas , os co legisladores optaram por cobrir o branqueamento do produto de infracções graves . | With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences . |
| E os grupos eram frequentemente rotulados imediatamente como terroristas. | And groups are very often immediately label terrorists. |
| Os três terroristas que sobreviveram ao ataque foram encarcerados. | Thus, the terrorists were able to watch the police prepare to attack. |
| Está começando a parecer que os terroristas não foram culpados. | It starts to feel as if the terrorists are not guilty at all. |
| mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos. | But terrorists aren't the only threat we face. |
| Rahayi Iran disse que foram terroristas que atacaram a embaixada. | Rahayi Iran says it was terrorists who attacked the British embassy. |
| Onde estão os terroristas e onde os americanos jogam bombas? | Where are terrorists and Where Americans throw bombs? |
| Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. | Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. |
| Entra no Satélite de atirador especial e mata os terroristas todos | Anti terrorist Satellite Sniping Game |
| Mas os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 mudaram tudo. | But the terrorist attacks of September 11, 2001, changed everything. |
| Os ataques terroristas em Mumbai deixaram chocados a Índia e o mundo. | The terror attacks in Mumbai have shocked India and the world. |
| Erdogan ameaçou os manifestantes para evacuarem o Parque Gezi chamando lhes terroristas. | Erdogan threatened the protesters to clear Gezi Park by calling them terrorists. |
| Foi uma denúncia anônima o que permitiu à polícia chegar aos terroristas. | It was an anonymous tip off that allowed the police to catch the terrorists. |
| À semelhança de Guantánamo, Alcatraz foi criada na década de 1930, para albergar aqueles que na altura eram considerados os piores dos piores os terroristas muçulmanos (ou terroristas acusados) daqueles tempos. | Like Gitmo, Alcatraz was created, in the 1930 s, to house what was then the worst of the worst the Muslim terrorists (or accused terrorists) of their day. |
| Como se fôssemos uma cambada de elitistas, corruptos morais e amantes de terroristas. | Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. |
| Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros. | But Morsi s people are not foreign backed terrorists. |
| Acho que, se não beber aquele terceiro martini, os terroristas vão ganhar. (Risos) | I figure if I don't have that third martini, then the terrorists win. |
| Os ataques terroristas de 11 de Setembro nos Estados Unidos constituíram um grande | The terrorist attacks in the United States on 11 September constituted a major shock to the world economy and risked disrupting the functioning of financial markets . |
| Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito. | It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists. |
