Tradução de "ingredientes finos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ingredientes | Ingredients |
| Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| Os ingredientes variam. | The ingredients vary. |
| Preparação da carga ou sinterização grande parte do minério de ferro (finos) é aglomerada utilizando se cal e finos de coque. | Also, the ancient city of Wan (Nanyang) from the Han period forward was a major center of the iron and steel industry. |
| Eles degustam os ingredientes. | They do tastings of these ingredients in the gardening classes. |
| Bons ingredientes custam caro. | Good ingredients are expensive. |
| Ingredientes para o funge | Ingredients for Funge |
| Os ossos chatos são relativamente finos e achatados. | Most of the bones of the skull are flat bones, as is the sternum. |
| Ou podem ser capellinis muito muito finos com ramificações. | Or maybe really, really fine capellini with branches. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Na mesma área estão localizados muitos produtores de móveis finos. | Located in the same area are many producers of fine furniture. |
| Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte. | The finest apartments were built here facing the northern sunlight. |
| Eu conheço todos os detalhes desses ingredientes. | I know the ins and outs of those ingredients. |
| De que ingredientes de misoshiru você gosta? | What are your favorite ingredients to put into Miso soup? |
| Ingredientes e pratos variam conforme a região. | Ingredients and dishes vary widely by region. |
| Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| Os ingredientes para esta receita são meio caros. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes. | The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients. |
| E isto é, você começa com ingredientes muito simples e algumas regras simples, mas você tem de ter ingredientes suficientes para tornar complicado. | And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated. |
| Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal. | It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices. |
| Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes. | So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. |
| Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| Eles são filamentos curtos e finos como cabelos, formados de proteína chamada pilin (antigénico). | Fimbriae (pili) They are short and thin hair like filaments, formed of protein called pilin (antigenic). |
| O pé contém inúmeros ossos finos sendo por isso muito mais propenso a lesões. | The foot contains many fine bones and is much weaker. |
| Filamentos de actina são mais finos porque possuem apenas dois profilamentos de proteína actina. | Intermediate filaments Intermediate filaments are a part of the cytoskeleton of all animals. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes. | The water hardly began to boil when she added the ingredients. |
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| Ingredientes Pierogi pode ser recheado (exclusivamente ou em várias combinações) com purê de batatas, queijo, repolho, chucrute, carne, cogumelos, espinafre, ou outros ingredientes dependendo da preferência. | Recipes Ingredients Pierogi may be stuffed (singularly or in various combinations) with mashed potatoes, fried onions, quark (sometimes called farmers cheese), cabbage, sauerkraut, meat, mushrooms, spinach, or other ingredients depending on the cook's personal preferences. |
| Se fizer os flapes ainda mais finos, posso usar um pouco menos de papel. | If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper. |
| Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados. | When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients. |
| E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo. | Every meal you eat contains ingredients from all across the world. |
| Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça . | Maybe these are the right ingredients for something to happen. |
| A pate do genôma que conseguimos ler é a lista de ingredientes. | The part of the genome that we can read is the list of ingredients. |
| O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| Cidade moderna Hoje Isfahan, a terceira maior cidade do país, produz tapetes finos, têxteis, aço e artesanato. | Modern age Today Isfahan, the third largest city in Iran, produces fine carpets, textiles, steel, and handicrafts. |
| Bem, para saúde, eu procuro ingredientes integrais que são bons para meu corpo. | Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. |
| Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. | It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. |
| Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais. | By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients. |
| Então, pense sobre eles finos como papel, uma enorme área de centenas de milhares de km, que está girando. | So, think about it as a paper thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating. |
| Que eram finos, e você colocava apenas um pouco em cima e ele afundava para o fundo da massa. | Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. |
| Então ele usou fios finos e vidro esmigalhado, e vários tipos diferentes de material para fazer uma esponja quente. | So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge. |
| Outros que escrevem o nome dos clientes, também vendem pincéis finos como lembranças e pedras de calcário com inscrições. | Other than writing the clients name, they also sell fine brushes as souvenirs and lime stone carved stamps. |
