Tradução de "ingredientes nutricionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ingredientes | Ingredients |
| É similar a outras doenças nutricionais. | It's similar to other nutritional diseases. |
| Os ingredientes variam. | The ingredients vary. |
| Eles degustam os ingredientes. | They do tastings of these ingredients in the gardening classes. |
| Bons ingredientes custam caro. | Good ingredients are expensive. |
| Ingredientes para o funge | Ingredients for Funge |
| Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. | This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. |
| Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. | Information about nutrition is available on most packaged foods. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc. | And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. |
| Eu conheço todos os detalhes desses ingredientes. | I know the ins and outs of those ingredients. |
| De que ingredientes de misoshiru você gosta? | What are your favorite ingredients to put into Miso soup? |
| Ingredientes e pratos variam conforme a região. | Ingredients and dishes vary widely by region. |
| Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| Os ingredientes para esta receita são meio caros. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes. | The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients. |
| Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
| E isto é, você começa com ingredientes muito simples e algumas regras simples, mas você tem de ter ingredientes suficientes para tornar complicado. | And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated. |
| Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal. | It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices. |
| Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes. | So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. |
| Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas. | The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes. | The water hardly began to boil when she added the ingredients. |
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| Ingredientes Pierogi pode ser recheado (exclusivamente ou em várias combinações) com purê de batatas, queijo, repolho, chucrute, carne, cogumelos, espinafre, ou outros ingredientes dependendo da preferência. | Recipes Ingredients Pierogi may be stuffed (singularly or in various combinations) with mashed potatoes, fried onions, quark (sometimes called farmers cheese), cabbage, sauerkraut, meat, mushrooms, spinach, or other ingredients depending on the cook's personal preferences. |
| Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados. | When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients. |
| E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo. | Every meal you eat contains ingredients from all across the world. |
| Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça . | Maybe these are the right ingredients for something to happen. |
| No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal. | However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal. |
| A pate do genôma que conseguimos ler é a lista de ingredientes. | The part of the genome that we can read is the list of ingredients. |
| O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| Bem, para saúde, eu procuro ingredientes integrais que são bons para meu corpo. | Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. |
| Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. | It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. |
| Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante. | She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. |
| Outros personagens secundários Dr. Zook, um médico druida encapuzado que dá principalmente aconselhamentos psiquiátricos e nutricionais, é um charlatão famoso. | Dr. Zook a cowled, druid like physician who gives primarily nutritional and psychiatric advice, and is a notorious and dangerous quack. |
| As deficiências nutricionais associadas à estomatite aftosa (B12, folato e ferro) podem causar uma diminuição na espessura da mucosa oral (atrofia). | The nutritional deficiencies associated with aphthous stomatitis (B12, folate, and iron) can all cause a decrease in the thickness of the oral mucosa (atrophy). |
| Na década de 80, foram estudados no Japão, alimentos que além de satisfazerem às necessidades nutricionais básicas desempenhavam efeitos fisiológicos benéficos. | The beneficial effects of high fiber diets are the summation of the effects of the different types of fiber present in the diet and also other components of such diets. |
| Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais. | By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients. |
| A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população. | Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs. |
| Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes. | So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list. |
| E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes. | And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. |
| Eu tinha os ingredientes Internet a preço acessível, algum tempo livre e coisas para dizer. | I had the ingredients non expensive internet, some stray time, and stuff to rant on about. |