Tradução de "iniciar a produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A decisão de iniciar a produção do automóvel foi tomada pelo Grupo Volkswagen em 2001. | The decision to start production of the car was taken by the Volkswagen Group in 2001. |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Pouco depois da meia noite em 27 de setembro, os operadores começaram a retirar as hastes de controle para iniciar a produção. | Shortly after midnight on 27 September, the operators began to withdraw the control rods to initiate production. |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Incapaz de iniciar a consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| Iniciar o depurador e ler a aplicação | Start debugger and load the program |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações | Start applying a patch series |
| Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição. | One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program. |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Iniciar um operação de dissecação | Start a bisect operation |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Iniciar o KFind é simples | Starting KFind is simple |
| Está pronto para iniciar? Ok. | Are you ready to go? OK. |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. | Next we had to go into the shooting process. |
| Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE. | Finally, you are ready to commence the KDE installation. |
| Ele instrui o hardware DMA para iniciar a transferência. | It then instructs the DMA hardware to begin the transfer. |
| Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução | Start debugger and attach to a running program |
| Derek Sivers Como iniciar um movimento | Derek Sivers How to start a movement |
| Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações. | Choose Find Files in the Application Starter. |
| Antes de se iniciar a produção em massa no início de 1999 , será realizada no Outono de 1998 uma préprodução para confirmação de todas as especificações da nota de euro ( zero production run ) . | A zero production run based on the latest , modified euro banknote designs will be conducted in autumn 1998 before mass production starts in early 1999 . |
| Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração. | Open an executable or attach to a process to start debugging. |
| O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade. | This spurred the authorities to initiate a major birth control program. |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Incapaz de iniciar uma consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
Pesquisas relacionadas : Iniciar A Mudança - Prestes A Iniciar - Iniciar A Abordagem - Iniciar A Frente - Iniciar A Preparação - Iniciar A Tarefa - Iniciar A Experiência - Iniciar A Revisão - Iniciar A Discussão - Iniciar A Operação - Iniciar A Transferência - Iniciar A Cooperação - Iniciar A Comunicação - Iniciar A Máquina
