Tradução de "iniciativas de acionamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acionamento do motor principal. E decolar.
Main engine start, and liftoff.
Para evitar asfixia, o Airbag vai perdendo gradativamente a sua pressão, após o acionamento.
These are fitted in the backrest of the front seats, and protect the head as well as the torso.
Iniciativas de prevenção online
Online prevention initiatives
Posteriormente a popular fabricante de guitarras e amplificadores Fender comercializou pequenos teclados para notas graves usando o princípio de acionamento de teclas criado por Rhodes.
The Rhodes piano (also known as the Fender Rhodes piano or simply Fender Rhodes or Rhodes) is an electric piano invented by Harold Rhodes, which became particularly popular throughout the 1970s.
O diodo funciona como uma chave de acionamento automático (fechada quando o diodo está diretamente polarizado e aberta quando o diodo está inversamente polarizado).
The crystal allows electrons to flow from the N type side (called the cathode) to the P type side (called the anode), but not in the opposite direction.
Quanto ao sentido de corte a classificação é simples, pois trata do sentido de giro da ferramenta, observado do lado do acionamento (de cima para baixo).
They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter's shape (e.g., a form tool such as a hobbing cutter).
Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.
Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
We need more of that completely new and radical thinking.
Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas .
In this regard , a number of initiatives have been taken .
Algumas iniciativas estão já em curso.
Some initiatives are already underway.
Outras iniciativas também se tornaram populares.
Other initiatives have also become popular.
O BCE contribuirá para a definição de iniciativas pós PASF .
The ECB will contribute to the definition of post FSAP initiatives .
Desde que a crise começou, é tempo de iniciativas populares.
Since the crisis began, popular initiatives have flourished on the streets and the net.
intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.
mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.
O IME congratula se com essas iniciativas .
These initiatives are welcome .
Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística
Action against journalistic sloth
Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas
Others, however, praise new technological initiatives
Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade.
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.
Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment.
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.
a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais .
OUR money and complemented various national initiatives .
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Uma das iniciativas foi a greve ao consumo .
One of the initiatives has been the consumption strike.
No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).
In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).
Este é um começo, e ouvimos de todas as outras iniciativas deles.
So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives.
A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.
Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
But how can significant new growth initiatives be financed?
É muito fácil levantar dinheiro para iniciativas em saúde.
It's very easy to raise money for health care ventures.
Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
In fact, some promising initiatives are underway.
Outras iniciativas estão tentando frear a boataria da campanha.
Other initiatives have also pushed back against the campaign's rumor mongering.
Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.
To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.
No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios .
As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas .
De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema .
The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely .
Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .
Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas.
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.
Iniciativas deste tipo não podem ser prejudicadas no plano europeu.
This own initiative must not be destroyed by European intervention.
Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .
Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
Work is still under way on several important initiatives .
Mental Acrobatics está trabalhando em iniciativas para salvar o país
Mental Acrobatics is working on initiatives to save the country
Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça
Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives
Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan.
It also interacts with other Euromaidan related online initiatives.
Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.
On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.
Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.
A fim de complementar estas iniciativas do sector público , os participantes no mercado deverão também melhorar o seu contributo para a integração financeira na UE através de iniciativas colectivas em duas áreas principais .
To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas .
Uma das primeiras iniciativas foi a publicação de uma brochura Uma introdução ao Mercado
One of the first initiatives was the publication of a booklet An Introduction to the Danish Labour Market for immigrants and refugees, providing them with basic information on their opportunities, rights and obligations.
Ao longo de 2007 , foram realizadas várias outras iniciativas relacionadas com os mercados financeiros .
A number of other initiatives related to financial markets were taken in the course of 2007 .