Tradução de "iniciativas específicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica). | In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community). |
| Além das reuniões, o Fórum produz vários relatórios de pesquisa e engaja seus membros em iniciativas setoriais específicas. | Beside meetings, the foundation produces a series of research reports and engages its members in sector specific initiatives. |
| No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios . | As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . |
| As normas processuais e as condições específicas para a apresentação das iniciativas dos cidadãos à Comissão são estabelecidas por lei europeia . | A European law shall determine the provisions for the specific procedures and conditions required for such a citizens initiative . |
| Iniciativas específicas para reforçar a estabilidade financeira O BCE participou no trabalho das instituições e fóruns internacionais sobre aspectos específicos do funcionamento dos mercados financeiros internacionais . | In 2002 the participant countries established a regional exchange rate mechanism . |
| Iniciativas específicas para reforçar a estabilidade financeira Diversas organizações e fóruns internacionais , nos quais o BCE participa , estudaram tópicos específicos relacionados com o funcionamento dos mercados financeiros | Specific initiatives to enhance financial stability A number of international organisations and fora , in which the ECB participates , studied specific topics relating to the functioning of international financial markets . |
| No mesmo artigo, ele discute a necessidade de se possibilitar iniciativas ecológicas de grande alcance, e estratégias específicas para incentivar a adoção de energia limpa em grande escala. | On the same article he discusses the need for an enabling environment for large scale initiatives, and specific strategies to encourage clean energy adoption on a mass scale. |
| Só são contempladas eventuais novas iniciativas de política num número restrito de áreas muito específicas , em particular os serviços de compensação e liquidação e os serviços financeiros de retalho . | Possible further policy initiatives are only envisaged in a limited number of carefully targeted areas , notably clearing and settlement and retail financial services . |
| Além disso, várias iniciativas específicas foram criadas para o programa de Capital Mundial do Livro e do compromisso dos grupos, tanto públicas como privadas, envolvidas no setor do livro. | Several specific initiatives for the World Book Capital program have been undertaken with the commitment of groups, both public and private, engaged in the book sector. |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Disposições específicas | Special provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Observações específicas | Specific observations |
| Considerações específicas | Specific considerations |
| Considerações específicas | Detailed considerations |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 Payment institutions activity |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 . |
| Disposições específicas 15 . | Special provisions 15 . |
| Observações específicas 1 . | Specific observations 1 . |
| Observações específicas 6 . | Specific observations 6 . |
| DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . | In this regard , a number of initiatives have been taken . |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other initiatives have also become popular. |
| B. Observações específicas 10 . | B. Specific remarks 10 . |
| B. Observações específicas 5 . | B. Specific remarks 5 . |
| O IME congratula se com essas iniciativas . | These initiatives are welcome . |
| Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística | Action against journalistic sloth |
| Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas | Others, however, praise new technological initiatives |
| Eu vejo apenas imagens específicas | I see only specific pictures. |
| CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | CHAPTER III Specific procedural provisions |
| CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment. | For his brilliant efforts, he was nearly impeached. |
| a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais . | OUR money and complemented various national initiatives . |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Uma das iniciativas foi a greve ao consumo . | One of the initiatives has been the consumption strike. |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Com um alvo mais preciso do que as tentativas de mudança de atitude encontram se aquelas iniciativas que proporcionam informação e competências relativamente específicas, lais como a formação cm 'gestão intercultural' ou 'cooperação intercultural' encontrada em diversos estudos de caso. | More narrowly targeted than attempts to change attitudes are those initiatives which provide information and relatively specific skills, such as the training in 'intercultural management' or 'intercultural cooperation' found in several case studies. |
| Assim, preferimos células específicas dos órgãos. | So, we prefer organ specific cells. |
| Notas Específicas por Plataforma de Construção | Platform Specific Building Notes |
| Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 | This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the |
| É muito fácil levantar dinheiro para iniciativas em saúde. | It's very easy to raise money for health care ventures. |
| Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical. | We need more of that completely new and radical thinking. |
