Tradução de "iniciou suas atividades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Croatia Airlines iniciou suas atividades como Zagal Airlines. | Historic fleet References External links |
| O instituto iniciou suas atividades a partir de antigos departamentos do HUCFF e da Faculdade de Medicina. | The institute initiated its activities in old departments from HUCFF and the School of Medicine. |
| Historia O Início O Estudiantes de La Plata iniciou suas atividades em 4 de agosto de 1905. | Club Estudiantes de La Plata (), simply referred to as Estudiantes , is an Argentine professional sports club based in La Plata. |
| A empresa familiar iniciou suas atividades em Matto, Ishikawa produzindo taikos para o teatro Noh, além de equipamento militar, e mais tarde expandiu suas atividades para criar instrumentos para festivais durante o período Meiji. | The family owned business started in Mattō, Ishikawa, and, aside from military equipment, made taiko for Noh theater and later expanded to creating instruments for festivals during the Meiji period. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| O Project Sourceberg iniciou suas atividades oficialmente em 24 de novembro de 2003, quando as páginas foram movidas para o endereço http sources.wikipedia.org. | Project Sourceberg officially launched on November 24, 2003 when it received its own temporary URL, at codice_2, and all texts and discussions hosted on codice_1 were moved to the temporary address. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| História A Volvo iniciou as suas atividades em 14 de Abril de 1927 na cidade de Gotemburgo, capital do condado de Västra Götaland, na Suécia. | In 1963, Volvo opened the Volvo Halifax Assembly plant, the first assembly plant in the company's history outside of Sweden in Halifax, Canada. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| Ele acompanha suas atividades e também o seu sono. | This tracks your activity and also your sleep. |
| Mas ele realmente quer que você digite todas suas atividades. | But it really wants you to enter all your activity. |
| O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972. | Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949. |
| Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades. | One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions. |
| O sistema NEAT iniciou as suas observações em Dezembro de 1995. | The NEAT project began in December 1995 and ran until April 2007. |
| Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo. | Only sketchy information is available as to his activities during that time. |
| História Discogs.com iniciou suas atividades em Outubro de 2000, (o domínio foi registrado em Agosto de 2000) por Kevin Lewandowski programador, DJ e fã de música como um banco de dados de sua coleção particular. | History The discogs.com domain name was registered in August 2000, and Discogs itself was launched in November 2000 by programmer, DJ, and music fan Kevin Lewandowski originally as a database of electronic music. |
| Em 1958, o primeiro canal de televisão estatal iniciou as suas emissões. | In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting. |
| O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades . | The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden. |
| Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península. | His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula. |
| Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca. | Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing. |
| As escolas públicas de Austin iniciaram suas atividades em setembro de 1881. | In September 1881, Austin public schools held their first classes. |
| Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário. | In addition to his contributions on the pitch, Kaká is known for his humanitarian work. |
| Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também. | Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit. |
| Duque de Caxias Através do curso de graduação em Biofísica, no segundo semestre de 2008, a UFRJ iniciou suas atividades em Xerém, uma região com grande potencial industrial e tecnológico no município de Duque de Caxias. | Duque de Caxias Through its biophysics undergraduate course, started in the second half of 2008, UFRJ initiated activities in Xerém, a region with large industrial and technological potential in the city of Duque de Caxias. |
| A Universidade do Paraná, uma instituição privada de ensino superior, foi fundada em 19 de dezembro de 1912, e iniciou suas atividades em 1913, num antigo prédio da Rua Comendador Araújo, residência do ervateiro Manoel Miró. | On December 19, 1912 the University was established and, in 1913, it has initiated its activities as a private institution in an old building situated on Comendador Araújo street. |
| Em 1961, uma primeira estação científica foi criada e permaneceu até 1963 quando a estação permanente Alfred Faure iniciou suas atividades em Port Albert, na Ilha da Possessão (ambos contém o nome do primeiro líder da estação). | In 1961, a first research station was set up, but it was not until 1963 that the permanent station Alfred Faure opened at Port Alfred on Île de la Possession (both named after the first leader of the station). |
| O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 . | The new external auditor commenced its duties in September 2003 . |
| Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas. | The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Sobre o motivo de suas atividades serem tão focadas nos jovens, ela diz | IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues. This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. |
| Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público. | She combines her coding activities with public advocacy. |
| A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança. | Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities. |
| O Bathory encerrou suas atividades definitivamente no ano de 2004, quando Quorthon faleceu. | Bathory ended when Quorthon died from heart failure in 2004. |
| Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. | Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. |
| A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. | The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. |
| Seus irmãos, os arquiduques Carlos e João, tiveram suas reuniões e atividades espionadas. | His brothers, the Archdukes Charles and Johann had their meetings and activities spied upon. |
| Esta igreja batista do sétimo dia continua suas atividades até o presente (2010). | The current General Secretary of the Seventh Day Baptist World Federation (founded in 1965) is Pastor Jan Lek, of the SDB Church of Amsterdam (the Netherlands). |
| Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades. | Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. |
| No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades. | The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. |
| Em 31 de Março de 2007 a banda anunciou o fim de suas atividades. | In this concert the band announced that this is their last live show for a while. |
| Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate. | Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D. |
| A United Parcel Service (UPS) começou as suas atividades num pequeno escritório em 1907. | On Feb. 28, UPS Ltd. (later changed to UPS Canada Ltd.) began operations in Toronto, Ontario. |
| Após a temporada 1931 32, o clube paralisou pela segunda vez suas atividades esportivas. | But for the second time in the clubs history, it ceased activity at the end of the 1931 32 season. |
