Tradução de "ininterrupto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto. | This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment, |
| Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto. | Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space. |
| Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho. | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
| E que o prédio propriamente dito é ocupado na parte baixa, interrompido por uma série de pátios, e são cinco acres de espaço horizontal ininterrupto para os escritórios administrativos deles. | And that the building itself is occupied in the lower portion, broken up by a series of courts, and it's five acres of uninterrupted, horizontal space for their administrative offices. |
| Há poucas discussões agora e acredito que isso é muito positivo, sobre rebaixar a West Side Highway e conectar a oba, de forma a criar um trecho de terra ininterrupto. | There's a few discussions right now that I think are very positive, about depressing the West Side Highway and connecting this over, so that there's one uninterrupted piece of land. |
| Podem ser pagas despesas de substituição do pessoal académico da UE em missão de ensino em universidades dos Estados Parceiros por um período ininterrupto de, no mínimo, um mês e, no máximo, de dez meses (um ano académico). | Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at universities in the Partner States for a minimum, continuous period of one month and a maximum of ten months (one academic year). |
| Uma pessoa nativa de um país cuja a língua oficial é o português (Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné Bissau e Timor Leste) pode solicitar a nacionalidade brasileira depois de apenas um ano ininterrupto de vida no Brasil. | A native person from an official Portuguese language country (Portugal, Angola, Mozambique, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea Bissau and East Timor) can request the Brazilian nationality after only 1 uninterrupted year living in Brazil. |
| O musicólogo James Perone observa seu uso ininterrupto de oitavas em diferentes repetições da mesma melodia para efeitos dramáticos, usados, por exemplo, em sua primeira canção de sucesso, Space Oddity , e logo depois em Heroes Perone nota que na parte mais baixa de seu registro vocal ... sua voz apresenta uma riqueza parecida com a de um crooner. | Musicologist James Perone observes Bowie's use of octave switches for different repetitions of the same melody, exemplified in his commercial breakthrough single, Space Oddity , and later in the song Heroes , to dramatic effect Perone notes that in the lowest part of his vocal register ... his voice has an almost crooner like richness. |
