Tradução de "injecção colector" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Collector Manifold Collector Canister Collectors Injection Lethal Needle Shot Give

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Utilize cada seringa apenas para uma injecção.
Only use each syringe for one injection.
Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas
The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986.
Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico.
Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy.
Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele).
subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).
Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Nasce nas Montanhas do rio Salmon, corre na direcção norte e oeste e desagua no seu colector, a sul de Lewiston.
From there the river flows almost due north, passing White Bird, before looping northwest and south to its confluence with the Snake River north of Hells Canyon, south of the Washington border and south of Lewiston.
Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week by injection into a vein.
Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given twice a week by injection into a vein.
Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.
Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas.
A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period.
Apesar do sucesso comercial, Make Believe teve reacções mistas a partir dos críticos, recebendo uma média de 52 pontos no colector de avaliações Metacritic .
Despite commercial success, Make Believe got a mixed reception from critics, receiving an average score of 52 on review collator Metacritic.
Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas.
Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts.
Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade
Hypersensitivity
Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).
191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção.
181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.
A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml).
HOW TO USE ABILIFY
No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia.
If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.
Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais.
There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients.
Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
O intervalo de dose eficaz de aripiprazol solução injectável é de 5, 25 15 mg como injecção única.
The effective dose range of aripiprazole solution for injection is 5.25 15 mg as a single injection.
Se se tiver esquecido de uma injecção, ou se tiver injectado uma quantidade insuficiente, fale com o seu médico.
If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa.
It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method.
A dose inicial recomendada para o aripiprazol solução injectável é de 9, 75 mg (1, 3 ml), administrada como injecção intramuscular única.
The recommended initial dose for aripiprazole solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection.
Foi reportada muito raramente AEP mediada por anticorpos após meses a anos de tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele).
Antibody mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas.
To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended.
Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa).
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously).
A perspectiva de aumento das taxas de juro nos EUA enfraquece o incentivo dos investidores à injecção de capital, de forma indiscriminada, nas economias emergentes.
The prospect of higher interest rates in the US weakens the incentive for investors to pour capital into emerging economies indiscriminately.
Em alternativa, Abseamed pode ser administrado na forma de uma dose inicial de 450 UI kg uma vez por semana através de injecção sob a pele.
Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU kg once a week by injection under the skin.
O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas.
Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras .
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports .
Embora seja possível a administração de doses potencialmente tóxicas por injecção, o excesso é normalmente excretado na urina, conferindo a esta uma coloração amarelo viva se presente em grandes quantidades.
Although toxic doses can be administered by injection, any excess at nutritionally relevant doses is excreted in the urine, imparting a bright yellow color when in large quantities.
Aplicações O biodiesel pode ser usado na forma pura (B100) ou pode ser misturado ao diesel de petróleo em qualquer concentração, na maioria das bombas de injecção de motores diesel.
Applications Biodiesel can be used in pure form (B100) or may be blended with petroleum diesel at any concentration in most injection pump diesel engines.
Este era diferente do modelo XSi com a série TU2 motor de injecção a gasolina 1,3 litros (100 cv (74 kW)), e só estava disponível em vermelho, branco ou preto.
This was different from the XSi model with the TU2 series 1.3 litre petrol injection engine (), and was only available in red, white or black.
A depuração de paclitaxel com Abraxane foi mais elevada (43 ) do que após a injecção de paclitaxel com base de solvente, e o respectivo volume de distribuição também foi mais elevado (53 ).
The clearance of paclitaxel with Abraxane was larger (43 ) than that following a solvent based paclitaxel injection and its volume of distribution was also higher (53 ).
Em 1906 ele reparou que os doentes que tinham recebido previamente injecções de soro de cavalo ou da vacina para a varíola tinham reacções mais rápidas e graves a uma segunda injecção.
In 1906 he noticed that patients who had previously received injections of horse serum or smallpox vaccine had quicker, more severe reactions to a second injection.
A actual crise de confiança dos Europeus relativamente à Europa é muito mais perigosa do que a ansiedade renovada dos mercados, porque não pode ser ultrapassada com outra injecção de liquidez do BCE.
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB.
O LINAC 2 que acelera as partículas a 50 MeV para as injectar no Proton Synchrotron Booster (PSB) e o LINAC 3 que fornece iões pesados a 4.2 Mev para injecção no LEAR .
Linac2 accelerates protons to 50 MeV for injection into the Proton Synchrotron Booster (PSB), and Linac3 provides heavy ions at 4.2 MeV u for injection into the Low Energy Ion Ring (LEIR).
De 1976 a 24 de setembro de 2007, houve 1.098 execuções, das quais 928 foram por injecção letal, 154 por eletrocussão, 11 por câmara de gás, 3 por enforcamento, e 2 por fuzilamento.
From 1976 to August 6, 2014, there were 1,386 executions, of which 1,211 were by lethal injection, 158 by electrocution, 11 by gas chamber, 3 by hanging, and 3 by firing squad.
A AUC do aripiprazol nas primeiras 2 horas após uma injecção intramuscular foi 90 maior do que a AUC após a mesma dose em comprimido a exposição sistémica foi, geralmente, similar entre as 2 formulações.
The aripiprazole AUC in the first 2 hours after an intramuscular injection was 90 greater than the AUC after the same dose as a tablet systemic exposure was generally similar between the 2 formulations.
Eles partilham sinais com as unidades militares desfrutam de melhores alojamentos do que o pessoal militar gerem os serviços de alimentação e importam trabalhadores, do Sudeste asiático, para construírem a infra estrutura gigantesca, que estava nova quando a visitei em 2009 (colocando em causa a deterioração citada para justificar a última injecção de dinheiro).
They share signage with military units enjoy better housing than military personnel run the food services and import Southeast Asian workers to build the gigantic infrastructure, which was new when I visited in 2009 (calling into question the deterioration cited to justify the latest cash infusion).

 

Display this page in English Display this page in English