Tradução de "injecções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Injecções Seguintes | Subsequent injections |
| Injecções seguintes ________________ _______________________ _______________________ _______________________ | _______________________ _______________________ |
| Duas injecções | Two intramuscular injections at 48 hours interval |
| Futuras injecções | Further injections |
| Levas injecções ? | Taking injections? |
| injecções num dia ou 2 injecções por dia em dois dias consecutivos), 80 mg (2 injecções) na semana 2, to | In cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other lon week. |
| injecções num dia ou 2 injecções por dia em dois dias consecutivos), 80 mg (2 injecções) na semana 2, to | I n cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other lon week. |
| Frequência de Injecções | Frequency of injections |
| Frequência de injecções | Frequency of infusions |
| Frequência das injecções | Frequency of injections |
| 12 (2 injecções) | Week 12 (2 injections) |
| Número de injecções | Number of injections |
| Fui dar injecções. | I went to give injections |
| Injecções de capital | Capital injection |
| Neste grupo, 1250 das crianças registadas receberam 6 injecções, 183 crianças receberam 7 injecções e 27 crianças 8 ou 9 injecções. | Of this group 1250 enrolled infants had 6 injections, 183 infants had 7 injections, and 27 infants had either 8 or 9 injections. |
| Apenas para injecções múltiplas. | For multiple injections only. |
| 1ª injecção _______________________ Injecções seguintes ________________ _______________________ _______________________ | 1 st injection _______________________ Following injections _______________________ _______________________ |
| 2a e 3a injecções | 2nd and 3rd injections |
| Semana 28 (3 injecções) | Week 28 (3 injections) |
| Semana 12 (2 injecções) | Week 12 (2 injections) |
| Evitar as auto injecções. | Avoid self injection. |
| 1ª injecção Injecções seguintes | 1 st injection Following injections |
| Evitar as auto injecções. | Avoid self injection. |
| Demora tempo. Três injecções. | It takes time three injections. |
| Injecções de capital ( líquidas ) 2A . | Equity injections ( net ) 2A . |
| Estas injecções justificam se to | If you are not able to swallow or if you are unconscious, you will require an injection of glucose or |
| injecções num dia ou 2 injecções por dia em dois dias consecutivos), 80 mg (2 injecções) na semana 2, e depois disso 40 mg (1 injecção) em semanas alternadas. | In cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other lon week. |
| Não retire o cartucho entre injecções. | Do not remove cartridge between injections. |
| dias após as duas primeiras injecções. | each of the first two injections. |
| Não lhe serão dadas mais injecções. | If this happens, contact your doctor at once. |
| comprimidos ou injecções de água (diuréticos) | Water tablets or injections (diuretics) |
| Agua para Water for injecções injection | Water for injection |
| Estes episódios são de duração limitada, estando temporariamente relacionados com as injecções e podem ocorrer após injecções subsequentes. | These episodes are of limited duration, temporally related to the injections and may recur after subsequent injections. |
| As concentrações do medicamento no organismo aumentam com injecções subsequentes, alcançando um nível estacionário após cerca de seis injecções. | The levels of the medicine in the body increase with subsequent injections, reaching a steady level after around six injections. |
| As injecções são administradas sob a pele. | Injections are given under the skin. |
| 2a e 3a injecções 5 mg kg. | 2nd and 3rd injections 5 mg kg. |
| Primovacinação 2 injecções de 1 dose (2ml) | Primary vaccination 2 injections of one dose (2 ml) |
| INJECÇÕES DE CAPITAL PELO OUTRO ACCIONISTA (NSGV) | CAPITAL CONTRIBUTIONS BY THE OTHER SHAREHOLDER (NSGV) |
| O tratamento inicia se com duas injecções de 120 mg, seguidas por injecções únicas de 80 mg todos os meses. | Treatment starts with two 120 mg injections, followed by single 80 mg injections every month. |
| O tratamento inicia se com duas injecções de 120 mg, seguidas por injecções únicas de 80 mg todos os meses. | Treatment starts with two 120 mg injections, followed by single 80 mg injections every month. |
| Não deve receber mais de 3 injecções num período de 24 horas, nem mais de 8 injecções de Firazyr por mês. | You should not have more than 3 injections in a 24 hour period and no more than 8 injections of Firazyr in total per month. |
| As injecções de Optimark não devem ser repetidas a menos que o intervalo entre injecções seja de pelo menos 7 dias. | Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days. |
| Um regime de vacinação deve incluir três injecções | A course of vaccination should include three injections |
| Futuras injecções Deixe ficar o cartucho na caneta. | Further injections Leave the cartridge in the pen. |
| 294 As injecções são administradas sob a pele. | Injections are given under the skin. |
