Tradução de "injectada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia. | This is given three times a week, injected into a vein. |
| A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml). | The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml). |
| A quantidade correcta de solução ser lhe á injectada pelo médico ou enfermeiro no músculo. | The correct amount of solution will be injected into your muscle by your doctor or nurse. |
| A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que isto resultará na formação de espuma. | The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming. |
| A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que tal resultará na formação de espuma. | The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming. |
| Vtsto que o SEBC conduzirá a sua política monetária na moeda europeia , será injectada ou absorvida liquidez nessa rnoeda no mercado monetário interbancário . | Since the ESCB will conduct its monetary policy in the European currency , liquidity in the European currency will be provided to , and withdrawn from , the interbank money market . |
| O impacto das intervenções atrás referidas será esterilizado mediante a realização de operações específicas destinadas a reabsorver a liquidez injectada através do Securities Markets Programme . | The impact of the above interventions will be sterilised by conducting specific operations to re absorb the liquidity injected through the Securities Markets Programme . |
| O Conselho do BCE decidiu também que , para esterilizar o impacto destas intervenções , serão realizadas operações específicas destinadas a reabsorver a liquidez injectada através do programa . | The Governing Council also decided that specific operations to re absorb the liquidity injected through this programme will be conducted to sterilise the impact of these interventions . |
| Mantoux desenvolveu as ideias de Pirquet no teste de Mantoux, no qual a tuberculina é injectada sob a pele, que se tornou um teste de diagnóstico para a tuberculose em 1907. | Charles Mantoux expanded upon Pirquet's ideas and the Mantoux test, in which tuberculin is injected into the skin, became a diagnostic test for tuberculosis in 1907. |
