Tradução de "injectado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado por pessoal médico. | At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff. |
| Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed. | You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected. |
| No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado sob a supervisão do pessoal médico experiente. | At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff. |
| Se se tiver esquecido de uma injecção, ou se tiver injectado uma quantidade insuficiente, fale com o seu médico. | If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| O Abseamed pode ser injectado por via subcutânea pelo doente ou por um prestador de cuidados, desde que tenham tido formação adequada para tal. | The dose, the frequency of injection and how long it is used for depend on why Abseamed is being used, and are adjusted according to the patient s response. |
| O estudo em doentes a receber quimioterapia revelou que o Abseamed também foi tão eficaz como o Eprex Erypo quando injectado por via subcutânea. | The study in patients receiving chemotherapy showed that Abseamed was also as effective as Eprex Erypo when it was injected under the skin. |
| O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais. | Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems. |
| É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias. | Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected. |
| Todos os doentes tinham estado medicados com Eprex Erypo, injectado numa veia, durante pelo menos oito semanas, antes de mudarem para o Abseamed ou continuarem com Eprex Erypo. | All of the patients had been taking Eprex Erypo injected into a vein for at least eight weeks before they were either switched to Abseamed or remained on Eprex Erypo. |
| A empresa também apresentou os resultados de um estudo realizado em 114 doentes com cancro, que estavam a ser tratados com quimioterapia, comparando os efeitos do Abseamed injectado por via subcutânea com os do Eprex Erypo. | The company also presented the results of a study comparing the effects of Abseamed injected under the skin with those of Eprex Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy. |
| Nos doentes com problemas renais e nos doentes que vão doar o seu próprio sangue, o Abseamed deve ser injectado por via intravenosa (na veia), enquanto que nos doentes a receber quimioterapia ou nos que vão ser submetidos a uma cirurgia ortopédica o Abseamed deve ser administrado por via 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. | 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. |
