Tradução de "inocentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas. | Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence. |
| Quando ele coloca os óculos e olha à sua volta, um grupo de homens caucasianos do Norte, que estão inocentemente de pé, começam a dançar de repente o Lezginka e preparam se para abusarem de uma ovelha. | When he puts on the glasses and looks around, a group of North Caucasian men standing around innocently are suddenly dancing the Lezginka, and preparing to abuse a sheep. |
| Alguns são e mails em massa, interessantes (como uma lista de endereços para assuntos internacionais à qual me subscrevi há alguns anos, quando acreditava inocentemente de que teria tempo para ler o seu conteúdo) e divertidos (como a minha actualização diária do cartoon Doonesbury). | Some are mass mailings, both interesting (like an international affairs mailing list to which I subscribed years ago, when I innocently believed that I would have time to read its contents) and diverting (like my daily update of Doonesbury). |
| Portanto mesmo quando o pó era veneno, e a amiga bebeu o café e morreu, as pessoas acham que Grace merece menos culpa nesse caso, em que ela inocentemente achou que era açúcar, do que no outro caso, que ela achou que era veneno, e não causou nenhum dano. | So even though when the powder was poison, the friend drank the coffee and died, people say Grace deserves less blame in that case, when she innocently thought it was sugar, than in the other case, where she thought it was poison and no harm occurred. |
| Mais especificamente, Richard Carrier apontou uma definição alternativa de Deus que prefere que suas criaturas sejam pesquisadoras honestas e reprova os métodos da Crença Desonesta Como já foi exibido acima, em nenhum ponto da aposta Pascal reforça a crença desonesta Deus, sendo onisciente, não sucumbiria para um truque e inocentemente recompensaria o enganador. | More specifically, Richard Carrier has objected by positing an alternative conception of God that prefers his creatures to be honest inquirers and disapproves of thoughtless or feigned belief However, as noted above, nowhere in the establishment of the wager does Pascal appeal to feigned belief God, being omniscient, would not succumb to such trickery and unwittingly reward the disingenuous. |
