Tradução de "inorgânico" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um ácido ternário, inorgânico e instável. | Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly. |
| E como um químico inorgânico, meus amigos e colegas fazem essa distinção entre orgânico, mundo vivo e o inorgânico, mundo morto. | And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. |
| Composto iônico Composto molecular Composto orgânico Composto inorgânico | Decomposition temperatures are not sharp and depend on the rate of heating. |
| Então o que iremos tentar e faremos é criar moléculas com um kit Lego inorgânico. | So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. |
| É historicamente relevante por representar a primeira síntese de um composto orgânico a partir de um inorgânico. | The Wöhler synthesis is of great historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants. |
| Os silanos também podem ser nomeados como qualquer outro composto inorgânico, assim o silano é chamado tetrahidreto de silício. | Silanes can also be named like any other inorganic compound in this naming system, silane is named silicon tetrahydride . |
| Além disso, o fosfato inorgânico apresenta o fenômeno da ressonância (eletróns das ligações π em movimento dentro do próprio composto). | The binding constant for various metal ions are (given as per mole) as (9 554), (13), (3 722), (8), (1 381) and (25). |
| A palavra carbonilo pode referir se também ao monóxido de carbono como ligante em um complexo inorgânico ou organometálico (e.g. | The term carbonyl can also refer to carbon monoxide as a ligand in an inorganic or organometallic complex (a metal carbonyl, e.g. |
| A enzima utiliza a energia armazenada num gradiente de protões existente através da membrana para realizar a síntese de ATP a partir de ADP e fosfato inorgânico (Pi). | The enzyme uses the energy stored in a proton gradient across a membrane to drive the synthesis of ATP from ADP and phosphate (Pi). |
| Ele propôs que o petróleo pode ser formado a altas temperaturas e pressões a partir de carbono inorgânico, na forma de dióxido de carbono, hidrogênio e ou metano. | Serpentinite mechanism In 1967, the Ukrainian scientist Emmanuil B. Chekaliuk proposed that petroleum could be formed at high temperatures and pressures from inorganic carbon in the form of carbon dioxide, hydrogen and or methane. |
| Em 1828, Friedrich Wöhler produziu a uréia, um componente da urina, a partir do sal inorgânico cianato de amônio, NH4CNO, sendo esta preparação atualmente chamada de síntese de Wöhler. | In 1828 Friedrich Wöhler produced the organic chemical urea (carbamide), a constituent of urine, from the inorganic ammonium cyanate NH4CNO, in what is now called the Wöhler synthesis. |
| E depois, nós inserimos um segundo gene para fazer crescer um material inorgânico que pode ser usado para separar água em oxigênio e hidrogênio, que podem ser usados como combustíveis limpos. | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. |
| Se aceitarmos a teoria da evolução, então o primeiro momento da síntese da vida consiste na produção de formas intermediárias entre o mundo inorgânico e o orgânico, ou entre o mundo sem vida e o mundo com vida, formas que possuem somente alguns dos atributos rudimentares de vida portanto, aqueles de que acabei de falar aos quais outros atributos serão lentamente adicionados no curso do desenvolvimento pelas ações evolucionárias do meio ambiente. | If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world, or between the non living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life so, the ones I just discussed to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment. |
