Tradução de "inovação da próxima geração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| E guardamos algumas para uma próxima geração. | And we save some of those for the next generation. |
| A próxima geração jamais conhecerá o racismo. | The next generation will never know racism. |
| Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração. | We always used then the latest generation of technology to create the next generation. |
| Mike Matias A próxima geração dos livros digitais. | Mike Matas A next generation digital book |
| E se tornou lógico pensar que A próxima geração eles vão envelhecer e sair da gangue como os outros, e a próxima geração vai dominar e ficar rica. | And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| E a próxima geração de fibra será simplesmente mágica. | And the next generation fiber will be simply magic. |
| É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração. | It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. |
| Se não o fizermos, teremos a próxima geração que merecemos. | If we don't do that, we're going to get the generation we deserve. |
| Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração. | We should pass on our culture to the next generation. |
| E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração. | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
| Mas então a próxima geração de aviões economiza cerca de metade. | But then the next generation of planes saves about half. |
| Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. | These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. |
| Kary Mullis apresenta a próxima geração de agentes de defesa às infecções | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
| De acordo com uma expressão popular, enquanto um político pensa na próxima eleição, um líder pensa sobre a próxima geração. | A popular expression says that while a politician thinks about the next election, a leader thinks about the next generation. |
| Este é o robô de próxima geração, DARwin IV, mais inteligente, rápido, forte, | This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger. |
| Ok, nós seremos a próxima geração, aqueles que levarão esse mundo à frente. | No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. |
| Mais importante ainda, iremos inspirar a próxima geração de cientistas, tecnólogos, engenheiros e matemáticos. | But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians. |
| Basicamente, este é o editor, onde vamos projetar a próxima geração da nossa criatura. Ela tem uma pequena coluna, | But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine. |
| A partir da próxima geração, o filho de Zemin, Mao Yuanxin, foi criado pela família de Mao Tsé tung. | From the next generation, Zemin's son, Mao Yuanxin, was raised by Mao Zedong's family. |
| E as mulheres decidiram que elas iriam treinar não a próxima geração de meninas, porque elas já tinham crescido, mas a geração seguinte. | And the women decided that they would train not the next generation of girls, because they had grown too old already, but the next generation. |
| Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração. | Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next. |
| Coloca seus ovos, próxima geração, eles nascem, automaticamente carregados para onde a chuva está caindo. | Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. |
| As sementes também possuem um mecanismo de proteção da próxima geração, evitando que a planta germine em condições desfavoráveis ao crescimento. | The germination percentage is simply the proportion of seeds that germinate from all seeds subject to the right conditions for growth. |
| Os primeiros jogos da série foram lançados para o Nintendo e Game Boy, saindo na próxima geração para o Super Nintendo . | Also released for the Nintendo GameCube, the game was among the Wii's launch titles and the first in the Zelda series to implement motion controls. |
| O blogueiro diz que a próxima geração vai sofrer as conseqüências do que está acontecendo agora. | The blogger says the next generation will suffer for what happens today. |
| Apesar da incerteza que continua a rodear a próxima transição política da China, espera se que o pragmatismo a linha comum entre os seus líderes depois de Mao continue com a próxima geração no poder. | Despite continuing uncertainty surrounding China s coming political transition, it is expected that pragmatism the common thread among its leaders after Mao will carry over to the new ruling cohort. |
| Nós pensamos que esta é a próxima geração de antibióticos e que vai mudar, ao menos inicialmente, o grande problema da resistência. | We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance. |
| E muitos de vocês se entusiasmam como a próxima geração de complutadores tablet a chegar ao mercado. | And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market. |
| E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição. | And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition. |
| Coppermine 128 A próxima geração de Celeron era o Copermine 128 (alguns o conhecem como Celeron II ). | Coppermine 128 The next generation Celeron was the 'Coppermine 128' (sometimes known as the Celeron II ). |
| Então, na verdade nesta parte do jogo estamos apenas correndo e sobrevivendo, e tentando chegar na próxima geração, pois vamos jogar através de cada geração desta criatura. | So really, at this part of the game, what we're doing is we're running around and surviving, and also getting to the next generation, because we're going to play through every generation of this creature. |
| Em uma placa de petri, as bactérias crescem. Digamos que elas dupliquem a cada geração, e cinco gerações antes do final, a placa está com 15 16 de seu espaço vazio, e então na próxima geração, 3 4 vazio, e na próxima geração metade vazio. Em uma geração após, a placa está cheia. Não há mais comida e as bactérias entraram em colapso. | In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| Somente quando aprendemos a transmitir conhecimento de uma geração para a próxima, que a civilização se tornou possível. | Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible. |
| No protocolo IP de próxima geração, IPv6, a funcionalidade do ARP é provida pelo Neighbor Discovery Protocol (NDP). | In Internet Protocol Version 6 (IPv6) networks, the functionality of ARP is provided by the Neighbor Discovery Protocol (NDP). |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Este é um sistema que poderia colocar a próxima geração nas linhas de frente de acumulação de informações ambientais. | This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data. |
| Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| Na minha opinião, se o governo do Burundi estivesse pensando na próxima geração, ele não teria deixado o TPI. | In my opinion, if the Burundi government was thinking about the next generation, it would not leave the ICC. |
| Isso também significa que designers não são mais consultores, mas somos professores, e nós somos responsáveis pelo crescimento do capital criativo dentro da próxima geração. | It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation. |
| Não podemos prever qual será a próxima inovação radical, mas os vários séculos de experiência humana indicam que haverá (pelo menos) uma. | We can t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one. |
| E talvez aqueles que se movem melhor que os outros tenham mais chances de ter filhos para a próxima geração. | And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation. |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
Pesquisas relacionadas : Próxima Geração - Próxima Geração - Próxima Geração - Próxima Geração - Desempenho Da Próxima Geração - Necessidades Da Próxima Geração - Próxima Geração Sequenciação - Material Próxima Geração - Abordagem Próxima Geração - Colaboração Próxima Geração - Solução Próxima Geração - Sequenciação Próxima Geração - Nuclear Próxima Geração - Próxima Geração Bancário
