Tradução de "inovações e capacidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Abilities Capabilities Skills Skill Ability Innovations Innovation Introduced Scientists Latest

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e então rastrear as inovações dentro disso.	and then backtrack innovations within that.
Ele vai provocar inovações.	It will drive innovation.
Estas foram inovações gigantes	Those were major breakthroughs.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?	We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
As tirinhas de jornais e os comics são inovações americanas.	The U.S. is a global leader in medical innovation.
Disponibiliza capacidades de gestão documental.	Provides document management capabilities.
Isto é realmente onde as inovações acontecem.	That's really where innovation happens.
Risadas É assim que as inovações acontecem.	That is how innovation happens.
E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.	And we're building upon innovations of generations who went before us.
Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais.	So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Existe uma enorme gama de inovações que temos.	There's a whole range of innovations that we have.
O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.	It has also made use of technological innovation.
Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades	contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA).	In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode).
Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los.	Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.
As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas.	Reading and writing skills are also progressively lost.
É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência.	It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability.
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.	Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.	In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .	These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.
As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade.	Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions.
Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia.	They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.	But even on the hard policy area we have innovations.
Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.	So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
E é também uma oportunidade para praticar as minhas capacidades de tradução.	It is also a chance to practice my translation skills.
Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.	It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.
Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.	He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.
Surgiram inovações como o mecanismo de tilt e os jogos gratuitos, conhecidos como replays .	Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared.
A Agência Europeia do Armamento , Investigação e Capacidades Militares , colocada sob a autoridade do Conselho de Ministros , tem por missão a ) b ) Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades	The European Armaments , Research and Military Capabilities Agency , subject to the authority of the Council of Ministers , shall have as its task to ( a ) ( b ) contribute to identifying the Member States military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico	Test your logic skills in this number grid puzzle
Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais	This is in a broad assessment of their language abilities.
Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais	Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities
Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas .	I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.	Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.
Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.	Moreover, medical innovations are widespread.
Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.	These new apartments possessed the latest innovations including central heating.
Algumas das maiores inovações e desenvolvimentos do mundo acontecem com a intersecção de duas áreas.	Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.
Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .	Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .
Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes.	Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions.
Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem.	They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Durante o século XIX, a cidade foi lugar de inovações industriais e de crescimento na indústria.	During the 19th century, the city was the site of industrial innovations and growth in manufacturing.
Ele foi também um influente guitarrista, com vários efeitos especiais e outras inovações no tom e no ataque.	Also an influential guitar player, he developed many special effects and other innovations in tone and attack.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.	We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.	Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.

Display this page in English