Tradução de "inovações que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Innovations Innovation Introduced Scientists Latest

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Risadas É assim que as inovações acontecem.	That is how innovation happens.
Existe uma enorme gama de inovações que temos.	There's a whole range of innovations that we have.
Ele vai provocar inovações.	It will drive innovation.
Estas foram inovações gigantes	Those were major breakthroughs.
Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia.	They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?	We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.	And we're building upon innovations of generations who went before us.
Isto é realmente onde as inovações acontecem.	That's really where innovation happens.
e então rastrear as inovações dentro disso.	and then backtrack innovations within that.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.	There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.	It has also made use of technological innovation.
Inovações que ela desenvolveu ainda no colegial uma máquina de lavar movida à exercício.	Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.
Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.	But even on the hard policy area we have innovations.
Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.	So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
Na verdade, os espaços que historicamente conduziram à inovações tendem a parecer como isto, certo.	In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this, right.
Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.	Moreover, medical innovations are widespread.
As tirinhas de jornais e os comics são inovações americanas.	The U.S. is a global leader in medical innovation.
Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.	These new apartments possessed the latest innovations including central heating.
São as idéias, as inovações, a tecnologia que acabaram com a era do petróleo muito antes que ele acabe.	It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil.
Eles combinaram a lista das inovações principais, e descobriram que o maior número, a melhor década, para as inovações fundamentais, como são refletidas em todas as outras listas que outros fizeram uma série de listas que eles juntaram foi a da Grande Depressão.	They have combined the list of major innovations, and they've discovered that the greatest number, the greatest decade, for fundamental innovations, as reflected in all of the lists that others have made a number of lists that they have merged was the Great Depression.
Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem.	They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Fiquei impressionado ano passado com a qualidade incrível e empolgação das inovações que apareceram na minha mesa.	I've been amazed in the last year at the incredible quality and excitement of the innovations that have come across my desk.
Então o que o sexo faz é permitir o indivíduo se igualar às inovações genéticas da espécie.	So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
Embora possamos não saber o quanto as recentes inovações tecnológicas estão a contribuir para o nosso bem estar, pelo menos sabemos que, ao contrário da onda de inovações financeiras que marcou a economia global pré crise, o efeito é positivo.	Although we may not know how much recent technological innovations are contributing to our wellbeing, at least we know that, unlike the wave of financial innovations that marked the pre crisis global economy, the effect is positive.
Abaixo, 3 grandes iniciativas que tiveram sucesso e falharam ao mesmo tempo que podemos chamar de inovações do militarismo na internet.	Below, are three major initiatives both failed and successful that we could call innovations in militarism on the internet.
Esta era viu o desenvolvimento de novas inovações nas montanhas russas que incluíam quedas extremas e velocidade que impressionavam os visitantes.	This era saw the development of the new innovations in roller coasters that included extreme drops and speeds to thrill the riders.
O segundo motivo da crescente importância dos usuários é que esses são a origem de grandes e revolucionárias inovações.	The second reason why users are more and more important is that they are the source of big, disruptive innovations.
Em 1777, a imperatriz descreveu a Voltaire as suas inovações legislativas numa Rússia apática que ia progredindo aos poucos .	In 1777, the Empress described to Voltaire her legal innovations within a backward Russia as progressing little by little .
Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.	However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.
Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.	In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.
No início da década de 1880, Rockefeller criou uma das mais importantes inovações.	In the early 1880s, Rockefeller created one of his most important innovations.
14 50 Ela é famosa por suas inovações na forma da sinfonia programática .	It is famous for its innovations in the form of the programmatic symphony.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .	These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.
As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade.	Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions.
E é estimulante ver tantos empreendedores em tantos setores que estão criando inovações que reconhecem que as pessoas querem liberdade e escolha e oportunidade.	And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity.
Quanto a este aspecto , as empresas estão a insistir em inovações que lhes permitam efectivamente melhorar os seus processos internos .	In this regard , corporations are pushing for innovations that allow them to effectively improve their internal processes .
Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais.	They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications.
Disponibilizado em 2 de julho de 2007, é a que mostra mais inovações e mudanças em relação com as anteriores.	Since the change in compression methods, the package filename extensions comprise .tgz.txz.tbz and .tlz.
2.º período A partir dos 50 vão surgindo na coladeira inovações paralelas às que foram surgindo com a morna.	2nd period From the 1950s some innovations start to appear in the coladeira , similar to the ones that appeared with the morna .
Naturalmente, os críticos têm razão quando defendem que nem todas as inovações em matéria financeira foram úteis e que algumas foram totalmente destrutivas.	Of course, the critics are right to argue that not all innovations in finance have been useful, and that some have been downright destructive.
Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto.	With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Além disso, pode ser conectado ao GameCube através de um acessório, permitindo grandes inovações.	This can be seen in a variety of Iwata asks... interviews.
Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.	He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.
Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã .	The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence .
Surgiram inovações como o mecanismo de tilt e os jogos gratuitos, conhecidos como replays .	Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared.

Display this page in English