Tradução de "insalubre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Insalubre - tradução : Insalubre - tradução : Insalubre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É intrinsecamente insalubre e cria uma grande quantidade de distorção. | It is intrinsically unhealthy and creates a great amount of distortion. |
| Pois bem, caros colegas, será que a carne dos pobres deve ser uma carne insalubre? | We cannot on the one hand rabbit on about the need to help the Third World and at the same time deny them the access to markets for their produce which would permit them to develop their industrial base and escape dependency on the crumbs from the rich world's table. |
| A OCM no sector do tabaco em folha constitui, por diversos motivos, uma medida insalubre. | The common organisation of the market in the raw tobacco industry is, for a variety of reasons, unhealthy. |
| É essencial que não substituamos uma forma de eliminação de resíduos insalubre e insustentável por outra. | It is essential that we do not replace one unhealthy and unsustainable form of waste disposal with another. |
| Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral. | Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony. |
| A chuva ácida (quando possui pH inferior a 4,0) pode afetar, indiretamente, a saúde humana tornando a água de reservatório insalubre. | Since pH is on a log scale dropping by 1 (the difference between normal rain water and acid rain) has a dramatic effect on the strength of the acid. |
| Segundo a notícia , a alta frequência de câncer tem muito a ver com um estilo de vida insalubre, sendo o ambiente uma das maiores ameaças à saúde. | According to the news, the high frequency of cancer has a lot to do with an unhealthy lifestyle, with the environment being one of the biggest threats to health. |
| Quando tinha cerca de dois anos de idade, ele ficou doente depois de beber água insalubre, e a sua mãe se mudou com ele para o Rio de Janeiro. | When he was about two years old he became sick after drinking unsanitary water, and his mother moved with him to Rio de Janeiro. |
| Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis. | Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. |
| Outra reportagem também conta a história de um grupo de adolescentes que fugiu de abrigos para menores e preferiu viver em um terreno baldio insalubre no meio de Santiago a retornar para unidades do Sename. | Another story was published about a group of adolescents who fled from children's homes and preferred to live in an unsanitary wasteland in the middle of Santiago rather than return to SENAME's centers. |
| Uma milha a oeste de St. Ann Bay é o local do primeiro assentamento espanhol na ilha, conhecido como Sevilla, que foi criado em 1509 e abandonado por volta de 1524 porque foi considerado insalubre. | One mile west of St. Ann's Bay is the site of the first Spanish settlement on the island, Sevilla, which was established in 1509 and abandoned around 1524 because it was deemed unhealthy. |
| Saltos de largura não necessariamente oferecem mais estabilidade, e qualquer calcanhar levantado com largura demais, como o encontrado em sapatos lâmina ou bloco de salto alto , induz torque lado a lado insalubre aos tornozelos a cada passo, ressaltando desnecessariamente, ao criar impacto adicional sobre as bolas dos pés. | Wide heels do not necessarily offer more stability, and any raised heel with too much width, such as found in blade or block heeled shoes, induces unhealthy side to side torque to the ankles with every step, stressing them unnecessarily, while creating additional impact on the balls of the feet. |
Pesquisas relacionadas : Condição Insalubre - Ambientalmente Insalubre
