Tradução de "inscrições tardias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , o novo procedimento elimina revisões tardias das reservas mínimas . | Furthermore , the new procedure eliminates late revisions to reserve requirements . |
| Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem. | Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted. |
| Com a criação do Jīnwén (inscrições em bronze) e do Dàzhuàn (inscrições em selos) os sinais cursivos continuaram. | With the development of Jīnwén (Bronzeware script) and Dàzhuàn (Large Seal Script) cursive signs continued. |
| Existem inscrições cuneiformes (sumérias) em diversas paredes algumas estão totalmente cobertas por inscrições feitas em tijolos de argila. | There are cuneiform (Sumerian writing) on many walls, some entirely covered in script stamped into the mud bricks. |
| As inscrições começaram em 20 de outubro. | Registration began October 20th. |
| Isso levou a 550 inscrições de 53 países. | That led to 550 entries from 53 countries. |
| As inscrições começaram no dia 20 de outubro. | Registration began October 20th. |
| As inscrições começam no dia 20 de outubro. | Registration starts October 20th. |
| O prazo para inscrições é 20 de outubro. | The deadline for applications is October 20th. |
| O prazo para inscrições é 20 de outubro. | The registration deadline is October 20th. |
| Estas inscrições são em formas duras e angulares. | These inscriptions are stiff and angular in form. |
| Há várias outras inscrições que podem ser eteocretenses. | There are three other fragments that may be Eteocretan. |
| Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007 | Application Deadline June 15, 2007 |
| Também vi várias inscrições do século 19, como essa. | And I saw a lot of graffiti from the 1800s, like this one. |
| Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé. | TEDXSão Tomé pre registration is opened. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| Uma reflexão sobre estes primeiros anos como escritor por ser encontrado em muitas de suas obras tardias. | A reflection of his formative years in the kitchen of literature can be found in many of his later works. |
| Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012. | The competition opens for submissions in December 2012. |
| Início das Inscrições Sexta feira, 13 de junho de 2014 | Open for Applications Friday, June 13, 2014 |
| Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso. | There is also a connection to Hittite and Armenian. |
| As inscrições eram, em Élfico cinzento, Ennin Durin aran Moria. | The inscription at the top of the arch read Ennyn Durin aran Moria. |
| Suas obras tardias ganharam grande sucesso, transformando Millais em um dos artistas mais bem pagos em vida na época. | His later works were enormously successful, making Millais one of the wealthiest artists of his day. |
| Que, quando eles fundem os sinos, eles imprimem inscrições sobre eles. | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| Todas as inscrições conhecidas estão escritas sobre pedra, em alfabeto latino. | All the known inscriptions are written in the Latin alphabet. |
| O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas. | Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions. |
| E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições. | And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions. |
| As suas inscrições foram compiladas no volume XVII do Corpus Inscriptionum Latinarum . | Their inscriptions are collected in the volume XVII of the Corpus Inscriptionum Latinarum . |
| As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado. | Funding is available for some Ph.D. D.Phil. |
| Ele tipicamente aparece fontes mais tardias como o primeiro humano a governar o Egito, diretamente herdando o trono do deus Hórus. | He typically appears in later sources as the first human ruler of Egypt, directly inheriting the throne from the god Horus. |
| O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007. | The application deadline is Friday August 24, 2007. |
| Assim , a imagem exibida é igual mas as inscrições variam consoante o país . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker. | Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil. |
| O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições. | The altar is supported by an altar table in Romanesque style. |
| As inscrições em latim exibiram traduções em grego, e foram inscritas em muitos edifícios públicos, tais como o Monumento de Ancira, em Ancara, chamada a rainha das inscrições pelo historiador Theodor Mommsen. | The inscriptions in Latin featured translations in Greek beside it, and were inscribed on many public edifices, such as the temple in Ankara dubbed the Monumentum Ancyranum , called the queen of inscriptions by historian Theodor Mommsen. |
| Por volta de 1500 a.C., os fenícios deram à letra sua forma linear, que serviu de base para as formas mais tardias. | In 1600 B.C.E., the Phoenician alphabet's letter had a linear form that served as the base for some later forms. |
| As obras tardias a partir da década de 1870 mostram o respeito de Millais pelos velhos mestros como Joshua Reynolds e Velázquez. | Later works, from the 1870s onwards demonstrate Millais's reverence for Old Masters such as Joshua Reynolds and Velázquez. |
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant |
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas da bolsa Tempus. | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant. |
| occam π occam π é o nome comum para a variante Occam implementada através de versões tardias de KRoC, um compilador Occan para Kent. | occam π occam π is the common name for the occam variant implemented by later versions of KRoC, the Kent Retargetable occam Compiler. |
| De cerca de 520 até 620, houve uma onda de inscrições do tipo Elder Futhark. | From c. the 520s to the 620s, there was a surge of Alemannic Elder Futhark inscriptions. |
| O dialeto dawei preservou a medial , que é encontrada apenas em inscrições do antigo birmanês. | The Tavoyan and Intha dialects have preserved the medial, which is otherwise only found in Old Burmese inscriptions. |
| Línguas bálticas, atestadas desde o século XIV para idiomas cujas primeiras evidências são tão tardias, conservam características arcaicas atípicas, atribuídas ao proto indo europeu (PIE). | CE..Ch Before a (PIE) front vowel () as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a. |
| Evidências mais tardias de ocupação humana na região vêm de uma série de cavernas na Geórgia e no Azerbaijão, tais como Kudaro e caverna Azykh. | More later evidence for human occupation of the region come from a number of caves in Georgia and Azerbaijan such as Kudaro and Azykh Caves. |
| Ainda podem ser lidas inscrições em grego e latim, nas quais Aquiles é louvado e celebrado. | One can still read inscriptions in Greek and Latin, in which Achilles is praised and celebrated. |
| Em um similar grupo , criado no site Vkontakte foram obtidas mais de 12.000 inscrições de participantes. | In a similar group , created on the site Vkontakte more than 12,000 signed up to participate. |