Tradução de "insecto projetam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vespa é um insecto? | Is the wasp an insect? |
| Moschetta , por sua vez, significa uma pequena mosca, o insecto. | The soldier then poured the rest of the powder from the cartridge down the muzzle. |
| Percevejo gaúcho (Leptoglossus zonatus) é um insecto da família Coreidae. | Leptoglossus zonatus is a species of leaf footed bug, a type of true bug. |
| A Drosophila melanogaster é um insecto díptero (um par de asas). | Drosophila melanogaster is a species of fly (the taxonomic order Diptera) in the family Drosophilidae. |
| Cílios são protuberâncias finas que projetam um corpo celular muito maior. | Cilia are slender protuberances that project from the much larger cell body. |
| Bibliotecas usam leitores especiais que projetam imagens maiores em telas de vidro horizontais. | The camera has a horizontal axis which passes through the center of the copy. |
| E se você é uma das pessoas que projetam as coisas, fácil é difícil. | And if you're among the people who create the stuff, easy is hard. |
| 2) 7, ele e Mulher Maravilha projetam um da nova sede da Liga, The Hall. | 2, 7, he and Wonder Woman designed one of the League s new headquarters, The Hall . |
| Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. | Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost. |
| Além desse poder mutante natural, o Arkady possui dois tentáculos metálicos retráteis, que se projetam de seus pulsos. | After his fight with Spider Man, he was arrested by S.H.I.E.L.D. |
| e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças. | And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. |
| Sem banhos regulares de lama para se proteger de queimaduras, mordidas de insecto, e perda de humidade, a pele de um elefante sofreria importantes danos. | Without regular mud baths to protect it from burning, insect bites, and moisture loss, an elephant's skin suffers serious damage. |
| Uma forma de descobrir o quão felizes os designers estão quando projetam algo pode ser olhar para a fotografia dos autores na contracapa das suas obras. | And one way to see how happy designers are when they're designing could be to look at the authors' photos on the back of their monographs? |
| Engenheiros mecânicos projetam unidades de tratamento de ar para assegurar que as pessoas se sintam confortáveis, e que o fluxo de ar e a temperatura estejam certos. | Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right. |
| Ossos chamados cornetos nasais projetam se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar. | Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system. |
| O antropólogo Stewart Guthrie afirma que as pessoas projetam características humanas sobre os aspectos não humanos do mundo porque isso os torna mais familiares e por tal compreensíveis . | Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
| Fibras neuronais que se projetam deste para os núcleos paraventriculares, que transmitem os sinais circadianos para a medula espinal e via sistema simpático para os gânglios cervicais posteriores, e destes para a glândula pineal. | Fibers project from the SCN to the paraventricular nuclei (PVN), which relay the circadian signals to the spinal cord and out via the sympathetic system to superior cervical ganglia (SCG), and from there into the pineal gland. |
| Eu realmente espero, com todo o meu coração, que esse vídeo seja pura exibição, porque apesar de tudo vocês são meus irmãos, e aos olhos do mundo a imagem que vocês projetam atingem todos os jovens do Burundi. | I hope with all my heart that this video is purely for show because despite everything, you are still my brothers and in the eyes of the world, the image you project affects every young person in Burundi. |
| E, de fato, nos dados coletados para o hipocampo, são encontradas células que projetam no hipocampo, que realmente responde com precisão à detecção de limites ou bordas em distâncias e direções específicas do rato ou camundongo à medida que ele está explorando as cercanias. | And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around. |
| Mas está implícito que os especialistas em acústica precisaram pensar seriamente sobre os tipos de salas de concertos que eles projetam. Há tão poucas salas de concertos neste mundo que têm acústica realmente boa, eu ouso afirmar. Mas me refiro a lugares onde se possa fazer absolutamente tudo o que se imagine. | But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together. There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say. But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine. |
| Aí nós ficamos um pouco mais sérios e então entram em ação os programas de CAD CAM e todos engenheiros e cientistas que estão envolvidos, que saibam sobre propriedades térmicas, sobre projetos, sobre interações atmosféricas, paraquedas, todas essas coisas, as quais são trabalhadas em equipe e, enfim, projetam uma espaçonave no computador de algum modo que possam ver se ela atinge os requisitos que precisamos. | Then we get a little bit more serious, so we have what we call our CAD CAMs and all the engineers who are involved, or scientists who are involved, who know about thermal properties, know about design, know about atmospheric interaction, parachutes, all of these things, which they work in a team effort and actually design a spacecraft in a computer to some extent, so to see, does that meet the requirement that we need. |
| Eles usam isto para projetar e eles projetam para eles, daí nós acabamos sentando em restaurantes que se parecem com isto e soam assim, gritando a uma distância de 30cm para tentar ser escutado pelo companheiro de jantar, ou porque embarcamos em uma avião que custa 660 milhões de reais, com alguém falando em um telefone obsoleto de um sistema estéreo barato, fazendo a gente levar um susto. | They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins. |