Tradução de "inserido com" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É inserido um artigo 3º A com a seguinte redacção
The following Article is inserted
É inserido o seguinte artigo
T h e following Article shall be inserted
É inserido o seguinte artigo
T h e following Anicle shall be inserted
É inserido o seguinte artigo
The following Article shall be inserted
É inserido o seguinte artigo 1 .
T h e following Article shall be inserted
53 . É inserido o seguinte artigo
The following Article shall be inserted
54 . É inserido o seguinte artigo
T h e following Article shall be inserted
Era um homem inserido na sociedade .
The killing was just a means to an end.
No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào
In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph
Então ele é inserido e fica lá.
So it goes in and it stays there.
É inserido o seguinte artigo 3.º A
The following Article 3a is inserted
k ) É inserido o seguinte quadro 5 A
( k ) the following Table 5a is inserted
O Brasil encontra se inserido na região biogeográfica neotropical.
The region has most of Brazil's industrial production.
Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
After the third recital the following recital shall be inserted
É inserido o seguinte artigo 19.º A PT
The following Article 19a is inserted
Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice .
As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice .
Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos.
Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . 188
As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice .
É inserido o seguinte artigo no final da Parte I
T h e following Article shall be inserted a t the end of P a n O n e
No apêndice 1 , é inserido o seguinte n.o 16 A
in Appendix 1 , the following paragraph 16a is inserted
Com objetivos educacionais o Latim já havia sido inserido na linguagem turca desde antes da reforma em questão.
The Latin alphabet was applied to the Turkish language for educational purposes even before the 20th century reform.
O município de São Fernando está inserido em área susceptível à desertificação em categoria Muito Grave, assim como toda a região Seridó onde o mesmo está inserido.
The municipality of San Fernando is inserted into the area susceptible to desertification in Very Serious category, as well as the entire region Seridó where it is inserted.
Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível.
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.
E vejam isto, inserido bem dentro está a razão de Ouro.
And look at this, built within it is the Golden Ratio.
2 ) É inserido o seguinte n.o 3 no artigo 2.o
The following Article 2 ( 3 ) is inserted
Sida L. é um gênero botânico inserido na família das Malvaceae.
Sida is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae.
O artigo 27.º é alterado do seguinte modo a ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção
( 12 ) Article 27 is amended as follows ( a ) the following paragraph 2a is inserted
O artigo 24.º é alterado do seguinte modo a ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção
( 2 ) Article 24 is amended as follows ( a ) the following paragraph 2a is inserted
O artigo 41.º é alterado do seguinte modo ( c ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção
( 3 ) Article 41 is amended as follows ( a ) The following paragraph 2a , is inserted
Na secção IV da parte 1 é inserido o seguinte ponto 10
in part 1 , section IV the following paragraph 10 is added
N o final d o Título I é inserido o seguinte artigo
The following Article shall be inserted at the end of Title I
Esse é o projeto que vai ser inserido, queiram vocês ou não'.
This is the project that is going to take place whether you like it or not .
Por exemplo, se no dobro da função é inserido 3, então a saída é 6, enquanto se a função é quadrática, e é inserido 3, então a saída é 9.
For example, if the doubling function is given the input three, then it outputs six, and if the squaring function is given the input three, then it outputs nine.
Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.
No início do Título III do Tratado CEEA, é inserido o capítulo seguinte
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and which amend the Treaty establishing the European Atomic Energy Community as follows
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Disco e imagens ISO pode ser inserido , enquanto o sistema está sendo executado.
Disk and ISO images can be inserted while the system is being run.
Os especialistas da missão Allen e Gardner realizaram um EVA, capturando o satélite com um dispositivo conhecido com Stinger, que foi inserido no motor por Allen.
Mission specialists Allen and Gardner performed an EVA, capturing the satellite with a device known as a Stinger, which was inserted into the satellite's apogee motor nozzle by Allen.
Apenas o ovo do parasita será inserido dentro dos fluidos corporais do pulgão fêmea.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter
O DNA combinado é inserido numa célula que vai gerar, seja uma linha de células, seja um animal completo com aquele gene modificado.
The fused DNA is then put into a cell, to generate either a cell line or (via IVF techniques) an entire animal bearing the gene.
( 4 ) A seguir ao artigo 7.º , é inserido o seguinte artigo 7.º A
( 4 ) After Article 7 , the following Article 7a is inserted
A seguir ao artigo 5.o é inserido o seguinte artigo 5.o A 5 .
3 . The following Article 5a is inserted after Article 5
Também a forma era diferente tratava se de um vasto quadrilátero circundado de pórticos, com o templo inserido no pórtico do lado dos fundos.
The shape of the square was also different the temple was constructed as a large apsidal hall that opened up like an exedra at the bottom of the portico.
Uma ideia é que nosso universo tridimensional pode estar inserido em um espaço com mais dimensões, assim como você pode imaginar nessas folhas de papel.
One idea is that our three dimensional universe may be embedded in a high dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper.