Tradução de "inserimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós então inserimos os parques como infraestrutura ecológica. | We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. |
| Então deixem me mostrar o que acontece quando inserimos um extrato de uvas roxas. | So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. |
| Então inserimos no software, e o remontamos e contamos a vocês do que se trata. | And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is. |
| E depois, nós inserimos um segundo gene para fazer crescer um material inorgânico que pode ser usado para separar água em oxigênio e hidrogênio, que podem ser usados como combustíveis limpos. | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. |
| E basicamente o que fazemos é a inserimos através do tecido macio, e perfuramos o osso duro, nos tuchus termo técnico para nádegas e aspiramos quase 10 mls de medula óssea, de cada vez, com uma seringa. | And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe. |
| Esta animação tenta explicar este conceito em que tornamos estas células sensíveis de modo a serem desligadas com a luz, e inserimos luz no interior, e apenas pelo tempo necessário para deter a convulsão, esperamos ser capazes de as desligar. | So this animation just tries to explain this concept where we made these cells sensitive to being turned off with light, and we beam light in, and just for the time it takes to shut down a seizure, we're hoping to be able to turn it off. |
| Mas, a partir do momento em que inserimos a tragédia de 11 de Setembro de 2001, e o principal fenómeno político do terrorismo internacional, no contexto de outras tragédias históricas do século passado, a religião torna se uma explicação pouco provável. | But, once we place the tragedy of September 11, 2001, and the broader political phenomenon of international terrorism, in the context of other historical tragedies in the past century, religion becomes an unlikely explanation. |
