Tradução de "insetos sociais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dos maiores consultores são os insetos sociais. | One of the largest consultants are the social insects. |
| Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. | This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. |
| Um exemplo de seleção natural através de engenharia de ecossistemas ocorre em nichos de insetos sociais, incluindo formigas, abelhas, vespas e cupins. | An example of natural selection through ecosystem engineering occurs in the nests of social insects, including ants, bees, wasps, and termites. |
| Um caso extremo é a eussocialidade, que pode ser observada em insetos sociais, como abelhas, cupins e formigas, onde insetos estéreis alimentam e defendem um pequeno número de organismos da colônia que são capazes de se reproduzir. | An extreme case is the eusociality found in social insects, such as bees, termites and ants, where sterile insects feed and guard the small number of organisms in a colony that are able to reproduce. |
| Por que não comer insetos? Primeiro, o que são insetos? | Why not eat insects? Well first, what are insects? |
| Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. |
| Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos. | With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi. |
| Porque insetos bons? | Why good bugs? |
| Posso comer insetos. | I can eat insects. |
| Eu odeio insetos. | I hate insects. |
| Tom odeia insetos. | Tom hates insects. |
| Mosquitos são insetos. | Mosquitoes are insects. |
| Pernilongos são insetos. | Mosquitoes are insects. |
| Carapanãs são insetos. | Mosquitoes are insects. |
| Muriçocas são insetos. | Mosquitoes are insects. |
| Entomólogos amam insetos. | Entomologists love bugs. |
| E vejam, essa flor está inundada com insetos predadores, com os insetos bons, depois de exterminar os maus insetos, os tripes. | And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. |
| Não são apenas insetos. | It's not just insects. |
| Pequenos animais comem insetos. | Small animals eat insects. |
| As baratas são insetos. | Cockroaches are insects. |
| Que insetos você comeu? | What insects have you eaten? |
| Você gosta de insetos? | Do you like bugs? |
| Vocês gostam de insetos? | Do you like bugs? |
| Você já comeu insetos? | Have you ever eaten insects? |
| Você odeia insetos, né? | You hate insects, don't you? |
| As borboletas são insetos. | Butterflies are insects. |
| Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas, | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| Até grandes animais comem insetos. | Even larger animals eat insects. |
| Fabre escreveu livros sobre insetos. | Fabre wrote books about insects. |
| Meu hobby é colecionar insetos. | My hobby is collecting insects. |
| Eu não gosto de insetos. | I don't like bugs. |
| Ele comeu insetos e aranhas. | He ate insects and spiders. |
| Tem insetos em todo lugar. | There are insects everywhere. |
| Estas são todas de diferentes insetos. | These are all from different insects. |
| Porque 80 dela realmente come insetos. | Because there's 80 percent out there that really eats insects. |
| Algumas frutas são danificas por insetos. | Some fruits get some insect damage. |
| Então por que não comer insetos? | So why not eat insects? |
| Esses insetos estão estragando as plantações. | These insects are damaging the crops. |
| Estes insetos são de espécies diferentes. | These insects are different species. |
| Todos os insetos possuem seis patas. | All insects have six legs. |
| Você está com medo de insetos? | Are you afraid of insects? |
| E, de fato, sem insetos, não estaríamos aqui nessa sala. Porque se os insetos sumirem, também iremos sumir. | And in fact, without insects, we would not be here in this room, because if the insects die out, we will soon die out as well. |
| Outros insetos Outras ordens de insetos, por exemplo Thysanoptera (tripes), também polinizam flores, mas o fazem muito raramente. | Other insect orders are rarely pollinators, and then typically only incidentally (e.g., Hemiptera such as Anthocoridae and Miridae). |
| Com nove anos, descreveu a sua observação de insetos num livro que intitulou A História Natural dos Insetos . | At age nine, he recorded his observation of insects in a paper entitled The Natural History of Insects . |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
