Tradução de "inspirando palavras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não estão inspirando ninguém. | They're not inspiring anybody. |
| Jacqueline Novogratz Inspirando uma vida de imersão | Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion |
| Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando. | They were our teammates! They were inspiring us. |
| da Constituição, inspirando se também nas disposições de determinadas constituições nacionais. | ) applies under the conditions laid down in Parts I and III of the Constitution, in accordance with Article 52(2) of the Charter( |
| O cantor desenvolveu Thriller se inspirando ao pensar que cada canção era um assassino . | Jackson was inspired to create an album where every song was a killer , and developed Thriller with that in mind. |
| O teto da ponte foi redesenhado, com Michelson se inspirando estruturalmente em uma aeronave. | The bridge ceiling was redesigned, with Michelson taking structural inspiration from a jet engine fan. |
| Ele improvisou algumas de suas cenas, se inspirando em Albert Einstein e no maestro Leopold Stokowski. | He improvised some of his scenes, taking inspiration from Albert Einstein and conductor Leopold Stokowski. |
| da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. | As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. |
| O livro foi um best seller internacional, inspirando o romance best seller O Código Da Vinci , de Dan Brown. | The book was an international bestseller, inspiring Dan Brown's best selling novel The Da Vinci Code . |
| Não é que temos palavras boas e palavras ruins | So, it's not that we have good words and bad words. |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| 1709 Alexander Selkirk é resgatado numa ilha deserta depois de um naufrágio, inspirando o livro Robinson Crusoe de Daniel Defoe. | 1709 Alexander Selkirk is rescued after being shipwrecked on a desert island, inspiring the book Robinson Crusoe by Daniel Defoe. |
| Era temperamental e isso, junto com sua estatura, o transformavam em um homem intimidador, frequentemente inspirando medo em seus contemporâneos. | He was temperamental, and this, along with his height, made him an intimidating man, and he often instilled fear in his contemporaries. |
| Frusciante completou o riff final, dois dias antes da gravação, depois inspirando se na canção Carnage Visors do The Cure. | Frusciante completed the final riff two days before recording, after drawing inspiration from The Cure's soundtrack song to Carnage Visors . |
| Palavras chave | Keywords |
| Belas palavras. | Priceless words. |
| Palavras sábias! | Wise words! |
| Sábias palavras! | Wise words! |
| Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). | Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). |
| Mzalendo foi uma simples maneira da qual pensamos que poderíamos começar inspirando as pessoas a começarem a fazer seus líderes responsáveis. | So Mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable. |
| Ainda assim, o projeto já chama a atenção, inspirando outras escolas e recebendo visitas de educadores de várias partes do país. | Nevertheless, the project has already attracted attention and has inspired other schools, receiving visits from educators from different parts of the country. |
| O Senhor dos Anéis inspirou (e continua inspirando) trabalhos de arte, a música, cinema e televisão, videogames e uma literatura paralela. | The Lord of the Rings has inspired, and continues to inspire, artwork, music, films and television, video games, and subsequent literature. |
| Finalmente, foi realizada oferta pública de ações, tendo o novo Imperador subscrito pessoalmente 350 delas, inspirando outros a fazerem o mesmo. | Finally, there was an initial public offering, and the new emperor personally signed for 350 of them, inspiring others to do the same. |
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
| Equivaler palavras completas | Match complete words |
| Coincidir palavras inteiras | Match complete words |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| Não tenho palavras. | I'm at a loss for words. |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Faltam me palavras. | Words fail me. |
| Não tenho palavras. | I'm speechless. |
| Faltaram me palavras. | Words failed me. |
| Lhe faltaram palavras. | Words failed her. |
| Não tenho palavras. | I have no words. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| Fiquei sem palavras. | I was speechless. |
| São apenas palavras. | They're just words. |
| Odeio essas palavras. | I hate those words. |
| Palavras são poderosas. | Words are powerful. |
| O hino abre mostrando Apolo já adulto, como o arqueiro sublime, entrando no palácio dos deuses e inspirando o temor em todos. | For the Greeks, Apollo was all the Gods in one and through the centuries he acquired different functions which could originate from different gods. |
| O acontecimento foi largamente discutido pelos filósofos iluministas, como Voltaire, inspirando desenvolvimentos significativos no domínio da teodiceia e da filosofia do sublime. | The event was widely discussed and dwelt upon by European Enlightenment philosophers, and inspired major developments in theodicy and in the philosophy of the sublime. |
| E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras. | Not stories in words, but stories in data and words. |
