Tradução de "instalações auxiliares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instalações - tradução : Instalações auxiliares - tradução : Instalações auxiliares - tradução : Instalações auxiliares - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nas colinas ao norte da cidade, havia, instalações auxiliares associados ao sistema DEW que são visíveis a partir da cidade, mas já não estão em uso. | In the hills north of the city, there were auxiliary facilities associated with the Distant Early Warning system that are visible from the city but are no longer in use. |
| Instalações | Premises |
| AF auxiliares financeiros ( S. 124 ) | FAs financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Sociedades de Soc . | and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp . |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| α GAL está presente em auxiliares digestivos. | α GAL is present in digestive aids such as the product Beano. |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s ) |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) ( x ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s ) |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) | Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| Total OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Soc . | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Soc . | Social security funds OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| estar a infinitivo) e os verbos auxiliares modais (e.g. | ) and (equivalently) they can take not as a postdependent (a dependent that follows its head). |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Outros inter mediários fi nanceiros auxiliares fi nanceiros ( S. 123 S. 124 ) Outros inter mediários fi nanceiros auxiliares fi nanceiros ( S. 123 S. 124 ) | Other financial intermediarie s financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Other financial intermediarie s financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| Outros in termediá rios finan ceiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Outros in termediá rios finan ceiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) | Other financial interme diaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Other financial intermedia ries finan cial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( d ) | Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( d ) |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( m ) | Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( m ) |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( m ) | ( c ) Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( d ) |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Sociedades de Soc . | InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp . |
| Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares. | Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites. |
| Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. | Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. |
| Java Beans podem ser configurados com a ajuda de softwares auxiliares. | Auxiliary software can be provided to help configure a java bean. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Auxiliares financeiros ( financial auxiliaries ) são constituídos por todas as sociedades e quase sociedades financeiras cuja função principal consiste em exercer actividades financeiras auxiliares ( SEC 95 , pontos 2.57 a 2.59 ) . | Closed end investment funds are IFs with a fixed number of issued shares whose shareholders have to buy or sell existing shares to enter or leave the fund . |
| Incluem se , também , os auxiliares financeiros constituídos por todas as sociedades e quase sociedades financeiras cuja função principal consiste em exercer actividades financeiras auxiliares ( SEC 95 , ponto 2.57 a 2.59 ) . | Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , paragraphs 2.57 2.59 ) . |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Áustria Segunda Lei Federal que contém medidas auxiliares para a introdução do euro . | Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro . |
| Que materiais auxiliares ou máquinas os palestrantes podem usar ao fazer uma apresentação? | What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation? |
Pesquisas relacionadas : Auxiliares De Auxiliares - Componentes Auxiliares - Vendas Auxiliares - Custos Auxiliares - Serviços Auxiliares - Produtos Auxiliares - Negócios Auxiliares - Sistemas Auxiliares - Peças Auxiliares - Materiais Auxiliares - Copyright Auxiliares
