Tradução de "instalações compatíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instalações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instalações | Premises |
| E eram compatíveis. | It was a match. |
| Eles são perfeitamente compatíveis. | These are perfect matches to one another. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Ciência e religião são compatíveis? | Are science and religion compatible? |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| São compatíveis com o mercado interno | The following shall be compatible with the internal market |
| Deverão ser compatíveis com o ECTS | They should be compatible with ECTS. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno | The following may be considered to be compatible with the internal market |
| Tom e Mary não são de todo compatíveis. | Tom and Mary aren't at all compatible. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. | They were compatible and would reinforce one another. |
| É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis? | It's like, are science and plumbing compatible? |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . | SEPA compliant card payments , even crossborder payments . |
| Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. | All new consoles should be backward compatible. |
| Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista. | Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| 9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos. | This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games. |
| Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen. | The primary location is in a suburb of Hamburg. |
| Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1. | Three new major experiment facilities were flown on USML 1. |
| realizaçáo de operaçòes cambiais compatíveis com o disposto no anigo 109O | c o n d u c r foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 109 |
| Transmeta usa um método completamente diferente em seus CPUs x86 compatíveis. | Transmeta used a completely different method in their x86 compatible CPUs. |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| 0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento | 0 the access to facilities services at the host institution, |
| Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. | The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. |
| Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. | The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. |
Pesquisas relacionadas : São Compatíveis - Produtos Compatíveis - Processos Compatíveis - Componentes Compatíveis - Resultados Compatíveis - Produtos Compatíveis - Materiais Compatíveis - Operações Compatíveis - Dados Compatíveis - Pacientes Compatíveis - Modelos Compatíveis - São Compatíveis - Solutos Compatíveis - Alimentos Compatíveis
