Tradução de "instalações de resíduos gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Instalações - tradução : Resíduos - tradução : Resíduos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição | sewerage , waste management and remediation activities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Definição dos critérios de classificação das instalações de resíduos de acordo com o anexo III | the definition of the criteria for the classification of waste facilities in accordance with Annex III |
| Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. | Energy, water and waste management systems are also common public utilities. |
| A reciclagem é um componente essencial da gestão de resíduos moderna e é o terceiro componente da hierarquia dos resíduos reduzir, reutilizar e reciclar . | Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the Reduce, Reuse and Recycle waste hierarchy. |
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição ) , F ( Construção ) , G ( Comércio por grosso e a retalho | EN F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos. | But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. |
| Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos. | Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active. |
| Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços | materials recovery Construction Service activities 13 |
| Com montanhas de resíduos alojados em sacos de simples lojas, que irão inevitavelmente degradar se, planear e desenvolver instalações de eliminação centralizadas tornou se numa questão decisiva. | With mountains of waste sitting in bags in simple stores that will inevitably degrade, planning and developing centralized disposal facilities has become a critical issue. |
| Um exemplo de sucesso na gestão de resíduos é o reprocessamento de garrafas PET (feitas com poli (tereftalato de polietileno)) em fibras de poliéster. | An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers. |
| Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. | Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. |
| Em meio a relatos locais de despejo ilegal de resíduos em Thilafushi, houve grande confusão sobre a responsabilidade pela gestão da descarga de lixo. | Amidst local reports of illegal dumping of wastes in Thilafushi, there was huge confusion over the responsibility for the management of garbage dumping. |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tratamento de resíduos e despoluição . | Waste treatment and depollution . |
| os resíduos domésticos | waste generated by households |
| O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) . | the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . |
| A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras instituições , nas instalações de qualquer organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da União , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento . | The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other Institutions , on the premises of any body which manages revenue or expenditure on behalf of the Union and in the Member States , including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget . |
| Em 2013, a mesma ministra foi ao parlamento defender a venda das empresas públicas de gestão de resíduos e a sub concessão a privados dos sistemas de abastecimento de água | In 2013, the same minister kept her promise and went to parliament to defend the sale of waste management public enterprises and the sub concession to private companies of water supply systems |
| Um problema tratamento de resíduos e desemprego. | One problem waste handling and unemployment. |
| A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras Instituições da Comunidade , nas instalações de qualquer organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da Comunidade , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento . | The audit shall be based o n records and , if necessary , performed o n the spot in the other institutions of the Community , o n the premises of any body which manages revenue o r expenditure o n behalf of the Community and in the Member States , including o n the premises of any natural o r legal person in receipt of payments from the budget . |
| No entanto, devido à pressão para se permitir o rápido regresso dos moradores deslocados, os projectos de demonstração da JAEA avançaram apenas na medida em que criam instalações de armazenamento temporário, concebidos como tapa buracos, até que o condicionamento centralizado de resíduos, o armazenamento temporário e as instalações para a eliminação estejam disponíveis. | Due to pressure to allow the rapid return of displaced residents, however, the JAEA demonstration projects proceeded only as far as establishing temporary storage facilities, intended as stopgaps until centralized waste conditioning, interim storage, and disposal facilities are available. |
| Instalações | Premises |
| É claro que o menor sistema de resíduos é uma sistema completo de resíduos e que um sistema completo de resíduos é simplesmente um conjunto contendo precisamente um representante de cada classe de resíduo módulo n . | The set of integers 0, 1, 2, ..., n 1 is called the least residue system modulo n. Any set of n integers, no two of which are congruent modulo n , is called a complete residue system modulo n.It is clear that the least residue system is a complete residue system, and that a complete residue system is simply a set containing precisely one representative of each residue class modulo n . |
| A imundície nos resíduos plásticos | The Dirt on Plastic Waste |
| Embora os governos tenham começado a implementar novos (e muitas vezes bastante rigorosos) regulamentos que visam a gestão dos resíduos plásticos por exemplo, a China proibiu os sacos leves de compras de plástico em 2008 eles são inadequados para se fazer face ao crescente problema mundial dos resíduos plásticos. | While governments have begun to implement new (and often quite strict) regulations aimed at managing plastics waste for example, China banned lightweight plastic shopping bags in 2008 they are inadequate to address the world s growing plastics waste problem. |
| A fiscalização é feita com base em documentos e, se necessário, nas próprias instalações das outras instituições, bem como nas instalações de qualquer órgão ou organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da União, e nos Estados Membros, inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do Orçamento. | The audit shall be based on records and, if necessary, performed on the spot in the other institutions, or on the premises of any body, office or agency which manages revenue or expenditure on behalf of the Union and in the Member States, including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget. |
| A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras instituições da União , nas instalações de qualquer órgão ou organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da União , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento . | The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Union , on the premises of any body , office or agency which manages revenue or expenditure on behalf of the Union and in the Member States , including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget . |
| 3 . A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras instituições da Comunidade , nas instalações de qualquer organismo que efectue a gestão de receitas ou despesas em nome da Comunidade , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações de qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária de pagamentos provenientes do orçamento . | For the purpose of applying Article 255 ( 3 ) , the Council shall elaborate in these Rules the conditions under which the public shall have access to Council documents . For the purpose of this paragraph , the Council shall define the cases in which it is to be regarded as acting in its legislative capacity , with a view to allowing greater access to documents in those cases , while at the same time preserving the effectiveness of its decision making process . |
| Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Os resultados das características 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 deverão ser discriminados ao nível dos seguintes domínios do ambiente protecção da qualidade do ar e clima , gestão das águas residuais , gestão de resíduos e outras actividades de protecção do ambiente . | The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities . |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). | Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 . | In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 . |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities |
| O trabalho da descontaminação conduz a uma enorme quantidade de resíduos, que precisa de ser gerida recolha, transporte, selecção, armazenamento, redução em volume, preparação para a eliminação e, finalmente, a colocação em instalações definitivas de eliminação a nível local, regional e nacional. | Decontamination work leads to a huge amount of waste, which needs to be managed collected, transported, sorted, stored, reduced in volume, prepared for disposal, and, eventually, placed in permanent disposal facilities at the local, regional, and national levels. |
| A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , nas próprias instalações das outras Instituições d a Comunidade , nas instalações d e qualquer organismo que efectue a gestão de receitas o u despesas em nome da Comunidade , e nos Estados Membros , inclusivamente nas instalações d e qualquer pessoa singular ou colectiva beneficiária d e pagamentos provenientes d o orçamento . | T h e audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Community , on the premises of any body which manages revenue o r expenditure on behalf of the Community and in the Member States , including o n the premises of any natural o r legal person in receipt of payments from the budget . |
| Os projectos de demonstração resultantes estabeleceram uma base de conhecimento para apoiar um planeamento e uma implementação mais eficazes da reparação regional gradual, em termos de caracterização do local, de tecnologia de limpeza e de gestão temporária de resíduos. | The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
Pesquisas relacionadas : Instalações De Resíduos - Resíduos Gestão - Gestão De Resíduos - Gestão De Resíduos - Gestão De Resíduos - Gestão De Resíduos - Gestão De Resíduos - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Gestão De Instalações - Instalações De Gestão - Boa Gestão De Resíduos
