Tradução de "instalações de tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instalações - tradução : Instalações de tratamento - tradução : Tratamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instalações | Premises |
| Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas. | Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations. |
| Algumas destas instalações pode instalar um pré tratamento para eliminar o sistema de componentes tóxicos e, em seguida, enviar os efluentes pré tratados para o sistema municipal. | Some of these facilities can install a pre treatment system to remove the toxic components, and then send the partially treated waste water to the municipal system. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Por razões de eficiência , os prazos normalmente aplicados no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a adopção de certas excepções às regras relativas às doses máximas de radiação dos géneros alimentícios e à utilização do tratamento por irradiação associada a um tratamento químico , bem como de requisitos suplementares da aprovação das instalações de irradiação . | On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of certain exceptions to rules relating to maximum radiation doses for foodstuffs and the use of irradiation treatment in combination with chemical treatment , as well as of supplementary requirements for approval of irradiation facilities . |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações. | Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa. |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Tratamento de erros 21 . | Error handling 21 . |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Tom precisa de tratamento. | Tom needs treatment. |
| Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| 0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento | 0 the access to facilities services at the host institution, |
| As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. | The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. |
| A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais. | Because of the lack of investment, the city hardly explores this market. |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Um engenheiro de telecomunicações é responsável por desenhar e supervisionar instalações de equipamentos de telecomunicações, como complexos sistemas eletrônicos de comutação até instalações telefônicas de cobre e fibra ótica. | A telecommunication engineer is responsible for designing and overseeing the installation of telecommunications equipment and facilities, such as complex electronic switching systems, copper wire telephone facilities, and fiber optics. |
| Tratamento dos Ficheiros de Grafos | Graph Files Handling |
| Tratamento de resíduos e despoluição . | Waste treatment and depollution . |
| Que tipo de tratamento receberei? | What kind of treatment will I get? |
| Eu preciso de tratamento paliativo. | I need palliative care. |
| Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro. | The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant. |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983. | Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983. |
| E tudo está vindo de instalações que se parecem com isto. | And it's all coming out of things that look like this. |
Pesquisas relacionadas : Instalações De Tratamento De Calor - Instalações De Resíduos De Tratamento - Instalações De Tratamento De água - Instalações De Instalações - Instalações De Tratamento De águas Residuais - Instalações De - De Tratamento - Tratamento De - De Tratamento - Instalações De Alojamento - Instalações De Logística - Instalações De Spa
